Bongo Bong Letras Tradução em Português

BONGO BONG by Manu Chao
BONGO BONG de Manu Chao
From the Album "Clandestino"
Do Álbum "Clandestino"
Intro:
Introdução:
Gt.1: Am Am Dm G
Gt.1: Am Am Dm G
Gt.2: e :-17~~~--------:
Gt.2: e :-17~~~-------:
Mama was the queen of mambo, papa was king of the Congo
Mamãe era a rainha do mambo, papai era o rei do Congo
deep down in the jungle, I started bangin' my first bongo
no fundo da selva, comecei a bater meu primeiro bongô
every monkey'd like to be, in my place instead of me
todo macaco gostaria de estar no meu lugar em vez de mim
cause I'm the king of bongo, baby, I'm the king of bongo bong
porque eu sou o rei do bongo, querido, eu sou o rei do bongo bong
I went to the big town, where there is a lot of sound
Fui para a cidade grande, onde tem muito som
from the jungle to the city, looking for a bigger crown
da selva para a cidade, em busca de uma coroa maior
so I play my boogie, for the people of big city
então eu toco meu boogie, para as pessoas da cidade grande
but they don't go crazy when I'm bangin' on my boogie
mas eles não enlouquecem quando estou batendo na minha dança
I'm the "king of the bongo, king of the bongo bong"
Eu sou o "rei do bongo, rei do bongo bong"
hear me when I come
me ouça quando eu chegar
"king of the bongo, king of the bongo bong"
"rei do bongo, rei do bongo bong"
They say that I'm a clown, making too much dirty sound
Dizem que sou um palhaço, fazendo muito barulho sujo
they say there is no place for little monkey in this town
dizem que não há lugar para macaquinho nesta cidade
nobody'd like to be in my place instead of me,
ninguém gostaria de estar no meu lugar em vez de mim,
cause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie
porque ninguém enlouquece quando estou batendo na minha dança
I'm the "king of the bongo, king of the bongo bong"
Eu sou o "rei do bongo, rei do bongo bong"
hear me when I come
me ouça quando eu chegar
"king of the bongo, king of the bongo bong"
"rei do bongo, rei do bongo bong"
Bangin' on my bongo all that swing belongs to me
Batendo no meu bongô, todo aquele balanço pertence a mim
I'm so happy there's nobody in my place instead of me
Estou tão feliz que não há ninguém no meu lugar em vez de mim
I'm a king without a crown hanging loose in a big town
Eu sou um rei sem uma coroa solta em uma cidade grande
but I'm the king of bongo baby, I'm the king of bongo bong
mas eu sou o rei do bongo, baby, eu sou o rei do bongo bong
I'm the "king of the bongo, king of the bongo bong"
Eu sou o "rei do bongo, rei do bongo bong"
hear me when I come
me ouça quando eu chegar
"king of the bongo, king of the bongo bong"
"rei do bongo, rei do bongo bong"
JE NE T'AIME PLUS
JE NE T'AIME PLUS
(Id. Bongo Bong)
(Id. Bongo Bong)
Je ne t'aime plus, mon amour,
Je ne t'aime plus, mon amour,
je ne t'aime plus, tous les jours
je ne t'aime plus, todos os dias
Parfois j'aimerais mourir, tellement j'ai voulu croire
Parfois j'aimerais mourir, Tellement j'ai voulu croire
parfois j'aimerais mourir, pour ne plus rien avoir
parfois j'aimerais mourir, pour ne plus rien avoir
parfois j'aimerais mourir, por plus jamais te voir
parfois j'aimerais mourir, por plus jamais te voir
Je ne t'aime plus, mon amour,
Je ne t'aime plus, mon amour,
je ne t'aime plus, tous les jours
je ne t'aime plus, todos os dias
parfois j'aimerais mourir, tellement y'a plus d'espoir
parfois j'aimerais mourir, Tellement y'a plus d'espoir
parfois j'aimerais mourir, por plus jamais te revoir
parfois j'aimerais mourir, por plus jamais te revoir
parfois j'aimerais mourir, por ne plus rien savoir
parfois j'aimerais mourir, por ne plus rien savoir
Je ne t'aime plus, mon amour,
Je ne t'aime plus, mon amour,
je ne t'aime plus, tous les jours
je ne t'aime plus, todos os dias
Je ne t'aime plus, mon amour,
Je ne t'aime plus, mon amour,
je ne t'aime plus, tous les jours
je ne t'aime plus, todos os dias
Good song, Have fun with it!
Boa música, divirta-se com ela!
Jann
Jann