Desaparecido كلمات أغنية ترجمة عربية
مانو تشاو - مفقود
by Manu Chao
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Riff 1 :
الريف 1:
Chords:
الحبال:
Am :002210
صباحا:002210
E :022100
ه:022100
Dm :000231
رسالة مباشرة:000231
me llaman el desaparecido
يسمونني المفقود
que cuando llega ya se ha ido
أنه عندما يصل فإنه قد ذهب بالفعل
volando vengo, volando voy
أطير أنا قادم، أطير أذهب
deprisa deprisa a rumbo perdido
بسرعة بسرعة إلى الاتجاه المفقود
cuando me buscan nunca estoy
عندما يبحثون عني، لا أكون هناك أبدًا
cuando me encuentran yo no soy
عندما يجدونني لست كذلك
el que esta enfrente porque ya
واحد في الجبهة لأنه بالفعل
me fui corriendo mas alla
ركضت أبعد
me dicen el desaparecido
يسمونني المفقود
fantasma que nunca esta
الشبح الذي لم يكن أبدا
me dicen el desagadesido
يسمونني الرجل السيئ
pero esa no es la verdad
ولكن هذه ليست الحقيقة
yo llevo en el cuerpo un dolor
أحمل الألم في جسدي
que no me deja respirar
هذا لا يسمح لي بالتنفس
llevo en el cuerpo una condena
أحمل جملة في جسدي
que siempre me echa a caminar
الذي يجعلني أمشي دائمًا
me llaman el desaparecido
يسمونني المفقود
que cuando llega ya se ha ido
أنه عندما يصل فإنه قد ذهب بالفعل
volando vengo, volando voy
أطير أنا قادم، أطير أذهب
deprisa deprisa a rumbo perdido
بسرعة بسرعة إلى الاتجاه المفقود
yo llevo en el cuerpo un motor
أحمل محركًا في جسدي
que nunca deja de rolar
التي لا تتوقف أبدًا عن التدحرج
yo llevo en el alma un camino
أحمل طريقًا في روحي
destinado a nunca llegar
متجهة إلى أن تصل أبدا
me llaman el desaparecido
يسمونني المفقود
que cuando llega ya se ha ido
أنه عندما يصل فإنه قد ذهب بالفعل
volando vengo, volando voy
أطير أنا قادم، أطير أذهب
deprisa deprisa a rumbo perdido
بسرعة بسرعة إلى الاتجاه المفقود
perdido en elsiglo...siglo veinte...rumbo al veinti uno
الضائع في القرن.. القرن العشرين.. متجهاً إلى القرن الحادي والعشرين
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
