Desaparecido 歌詞 日本語訳
マヌ・チャオ - 行方不明
by Manu Chao
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Riff 1 :
リフ1:
Chords:
コード:
Am :002210
午前:002210
E :022100
E:022100
Dm :000231
DM:000231
me llaman el desaparecido
彼らは私を行方不明者と呼びます
que cuando llega ya se ha ido
到着したときにはすでになくなっているということ
volando vengo, volando voy
フライング・アイ・カム、フライング・アイ・ゴー
deprisa deprisa a rumbo perdido
急いで急いで見失った方向へ
cuando me buscan nunca estoy
彼らが私を探しているとき、私は決してそこにはいません
cuando me encuentran yo no soy
彼らが私を見つけたとき、私はそうではありません
el que esta enfrente porque ya
前のものはすでにあるので
me fui corriendo mas alla
さらに走っていきました
me dicen el desaparecido
彼らは私を行方不明者と呼びます
fantasma que nunca esta
決して存在しない幽霊
me dicen el desagadesido
彼らは私を悪者と呼びます
pero esa no es la verdad
しかしそれは真実ではありません
yo llevo en el cuerpo un dolor
体に痛みを抱えている
que no me deja respirar
それは私に息をさせません
llevo en el cuerpo una condena
体の中に文章を抱えている
que siempre me echa a caminar
それがいつも私を歩ませてくれる
me llaman el desaparecido
彼らは私を行方不明者と呼びます
que cuando llega ya se ha ido
到着したときにはすでになくなっているということ
volando vengo, volando voy
フライング・アイ・カム、フライング・アイ・ゴー
deprisa deprisa a rumbo perdido
急いで急いで見失った方向へ
yo llevo en el cuerpo un motor
体の中にエンジンを積んでる
que nunca deja de rolar
回転が止まらない
yo llevo en el alma un camino
私は魂に道を持っています
destinado a nunca llegar
決して到着しない運命にある
me llaman el desaparecido
彼らは私を行方不明者と呼びます
que cuando llega ya se ha ido
到着したときにはすでになくなっているということ
volando vengo, volando voy
フライング・アイ・カム、フライング・アイ・ゴー
deprisa deprisa a rumbo perdido
急いで急いで見失った方向へ
perdido en elsiglo...siglo veinte...rumbo al veinti uno
失われた世紀…20世紀…21世紀へ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
