Luna y sol كلمات أغنية ترجمة عربية
مانو تشاو - القمر والشمس
by Manu Chao
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
intro: Am - E (x2)
المقدمة: صباحا - ه (x2)
|------------------------------------------| (repeat)
|------------------------------------------| (كرر)
Todo es mentira en este mundo
كل شيء كذبة في هذا العالم
todo es mentira la verdad
كل شيء كذب الحقيقة
Todo es mentira yo me digo
كل شيء كذبة أقولها لنفسي
Todo es mentira porque ser?
كل شيء كذب، لماذا؟
Esperando la ltima ola
في انتظار الموجة الأخيرة
esperando la ltima rola
في انتظار الدور الأخير
Arriba la luna, oh eh ah!
فوق القمر، أوه إيه آه!
Arriba la luna, oh eh ah!
فوق القمر، أوه إيه آه!
Arriba la luna, oh eh ah!
فوق القمر، أوه إيه آه!
Arriba la luna, oh eh ah!
فوق القمر، أوه إيه آه!
Mentira lo que dicen, mentira lo que va
ما يقولونه كذب، ما يقولونه هو كذب
mentira lo que cueste, bajo la oscuridad
الكذب مهما كلف الأمر، تحت الظلام
Arriba la luna, oh eh ah!
فوق القمر، أوه إيه آه!
Arriba la luna, oh eh ah!
فوق القمر، أوه إيه آه!
Todo es mentira en este mundo (Arriba la luna, oh eh ah!)
كل شيء في هذا العالم كذبة (القمر فوق، أوه إيه آه!)
todo es mentira la verdad (Arriba la luna, oh eh ah!)
كل شيء كذب والحقيقة (القمر يصل، أوه إيه آه!)
Todo es mentira yo me digo (Arriba la luna, oh eh ah!)
كل شيء هو كذبة أقولها لنفسي (القمر يصل، أوه إيه آه!)
Todo es mentira porque ser?
كل شيء كذب، لماذا؟
Mentira la mentira
كذب الكذب
mentira la verdad
كذب الحقيقة
mentira lo que cueste
الكذب مهما كلف الأمر
bajo la oscuridad
تحت الظلام
Arriba la luna, oh eh ah!
فوق القمر، أوه إيه آه!
Arriba la luna, oh eh ah!
فوق القمر، أوه إيه آه!
Buscando un ideal, buscando un ideal
البحث عن المثالية، البحث عن المثالية
Buscando un ideal, buscando un ideal
البحث عن المثالية، البحث عن المثالية
(Por cada lnea, repites Am - E dos veces)
(لكل سطر كرر Am - E مرتين)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
