Mentira... كلمات أغنية ترجمة عربية

مانو تشاو - كذبة...

by Manu Chao

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Manu Chao Mentira...

Chords:
الحبال:
Play these two chords all trough the song ;)
اعزف هذين الوترين طوال الأغنية ;)
Intro: Fm D#
مقدمة: وزير الخارجية د #
mentira lo que dice
يكذب ما يقول
mentira lo que da
كذب ما يعطي
mentira lo que hace
كذب ماذا يفعل
mentira lo que va
كذب ما يحدث
(la mentira?.)
(الكذبة؟.)
mentira la mentira
كذبة كذبة
mentira la verdad
كذب الحقيقة
mentira lo que cuece
كذب ما يطبخ
bajo la oscuridad
تحت الظلام
(mentira, mentira, la mentira?)
(كذب، كذب، كذب؟)
mentira el amor
كذب الحب
mentira el sabor
كذب الطعم
mentira la que manda
تكمن تلك القاعدة
mentira comanda
أوامر الكذب
(mentira, mentira, la mentira?)
(كذب، كذب، كذب؟)
mentira la tristeza
يكمن الحزن
cuando empieza
عندما يبدأ
mentira no se va
الكذبة لا تذهب بعيدا
(mentira, mentira, la mentira?)
(كذب، كذب، كذب؟)
mentira no se borra
الأكاذيب لا يمكن محوها
mentira no se olvida
الكذبة لا تنسى
mentira, la mentira
كذب، كذب
mentira cuando llega
الكذب عندما يصل
mentira nunca se va
الكذبة لا تذهب بعيدا أبدا
mentira la mentira
كذبة كذبة
mentira la verdad...
كذب الحقيقة...
todo es mentira en este mundo
كل شيء كذبة في هذا العالم
todo es mentira la verdad
كل شيء كذب الحقيقة
todo es mentira yo me digo
كل شيء كذبة أقولها لنفسي
todo es mentira por que sera?
كل شيء كذب، لماذا يكون؟
(mentira, mentira, la mentira?)
(كذب، كذب، كذب؟)
Just play Fm and D# all the way till the end ...
ما عليك سوى تشغيل Fm وD# حتى النهاية...
and slowly fade out ;)
وتتلاشى ببطء ;)
______________
______________
Peace
السلام

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.