Merry Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Manu Chao - Merry Blues
Manu Chao-Merry Blues
...prxima estacin... ESPERANZA
...prxima estacin... ESPERANZA
(from the official TABbook)
(uit het officiële TABboek)
G# xx6544
G# xx6544
All non-marked notes are quarter notes.
Alle niet-gemarkeerde noten zijn kwartnoten.
Play with ska picking (alternate picking; mute with fretting hand by downstroke
Speel met ska-picking (alternatief plukken; dempen met de fretende hand door een neerwaartse slag
and let the strings sounding by upstroke)!
en laat de snaren klinken door opwaartse slag)!
Gtr I (E A D G B E)
Gtr I (E A D G B E)
Gtr II (E A D G B E)
Gtr II (E A D G B E)
Q=164
Q=164
Gtr II
Gtr II
Gtr I
Gtr I
E E E E E E E E E E E E Q Q E Q E E E E E
E E E E E E E E E E E E Q Q E Q E E E E E
||o-----------------|---------9--9--|---8-----8-----8|
||o-----------------|---------9--9--|---8-----8-----8|
||o-----------------|---------------|----------------|
||o-----------------|---------------|--------------|
$
$
E E E E Q Q
E E E E Q Q
|-----6---6--6--o||-x--6--x--6--|-x--6--x--4-|
|-----6---6--6--o||-x--6--x--6--|-x--6--x--4-|
|---------------o||-x-----x-----|-x-----x----|
|--------------o||-x-----x-----|-x-----x----|
$
$
E E E E E E E E E E E E Q Q E Q E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E Q Q E Q E E E E E E E E E Q Q
||o-----------------|---------9--9--|---8-----8-----8-|-----6---6--6--o||
||o-----------------|---------9--9--|---8-----8-----8-|-----6---6--6--o||
||o-----------------|---------------|-----------------|---------------o||
||o-----------------|---------------|----------------|--------------o||
Tablature Legend
Tablatuurlegende
h - hammer-on
h - hamer erop
p - pull-off
p - aftrekken
b - bend
b - buigen
pb - pre-bend
pb - voorbuigen
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - bocht loslaten (als er geen nummer na de r staat, laat dan onmiddellijk los)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - in of uit glijden (van/naar "nergens")
s - legato slide
s - legato-glijbaan
S - shift slide
S - schakelschuif
- natural harmonic
- natuurlijke harmonische
(n) - artificial harmonic
(n) - kunstmatige harmonische
n(n) - tapped harmonic
n(n) - getikte harmonische
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - triller
T - tap
T-tik
TP - trem. picking
TP - trem. plukken
PM - palm muting
PM - palmdemping
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda