Por el suelo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Por el suelo (LIVE) ? Manu Chao
Na ziemi (NA ŻYWO)? Manu Chao
Intro: Gm (x2) ? Dm ? C
Wprowadzenie: Gm (x2) ? Dm? c
Por el suelo hay una compadrita
Na podłodze leży przyjaciel
C Gm (repeat pattern)
C Gm (powtórz wzór)
que ya nadie se para a mirar
że nikt już nie przestaje patrzeć
por el suelo hay una mamacita
Na podłodze leży dziecko
que se muere de no respetar
która umiera z braku szacunku
patchamama te veo tan triste
patchamama, widzę, że jesteś taki smutny
patchamama me pongo a llorar...
Patchamama Zaczynam płakać...
Por el suelo, hay la verdolaga
Na ziemi znajduje się portulaka
Por el suelo, yo no la sembr
Na ziemi nie zasiałem tego
Gm (x2) ? Dm ? C
Gm (x2) ? Dm? c
esperando la ltima ola
czekając na ostatnią falę
cudate no te vayas a mojar
uważaj, żeby się nie zmoczyć
escuchando la ltima rola
słuchając ostatniej piosenki
mamacita te invito a bailar...
Mamacita, zapraszam do tańca...
Por el suelo, hay la verdolaga
Na ziemi znajduje się portulaka
Por el suelo, yo no la sembr
Na ziemi nie zasiałem tego
por el suelo camina mi pueblo
moi ludzie chodzą po ziemi
por el suelo hay un agujero
jest dziura w ziemi
por el suelo camina la raza
rasa chodzi po ziemi
mamacita te vamos a matar...
Mamacita, zabijemy cię...
Por el suelo, hay la verdolaga
Na ziemi znajduje się portulaka
Por el suelo, yo no la sembr
Na ziemi nie zasiałem tego
esperando la ltima ola
czekając na ostatnią falę
patchamama me muero de pena
patchamama umieram ze smutku
escuchando la ltima rola
słuchając ostatniej piosenki
mamacita te invito a bailar...
Mamacita, zapraszam do tańca...
Por el suelo, hay la verdolaga
Na ziemi znajduje się portulaka
Por el suelo, yo no la sembr
Na ziemi nie zasiałem tego
From original version:
Z wersji oryginalnej:
por el suelo camina mi pueblo
moi ludzie chodzą po ziemi
por el suelo moliendo condena
na ziemi miażdżąc potępienie
por el suelo el infierno quema
piekło płonie na ziemi
por el suelo la raza va ciega...
na ziemi wyścig staje się ślepy...
esperando la ltima ola
czekając na ostatnią falę
patchamama me muero de pena
patchamama umieram ze smutku
escuchando la ltima rola
słuchając ostatniej piosenki
mamacita te invito a bailar...
Mamacita, zapraszam do tańca...