Cümle Alem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ah seni gidi gidi zilli
Och, jaki ty głupi
Yelin vurmuş her yana
Wiatr uderzał wszędzie
Cümle alem der,
Zdanie mówi świat,
Varmaz o eli maşalı sana
Ten tyran do ciebie nie dotrze
Uyandım sabahtan dayandım anamın kapısına dedim
Obudziłem się rano, stanąłem pod drzwiami mamy i powiedziałem
Alacam dedim ben bu kızı anacım nolur anacım
Powiedziałem, że wezmę tę dziewczynę, mamo, proszę, mamo.
Yana yana kül oldum, ben aşk nedir bilmedim
Stałam się popiołem obok siebie, nie wiedziałam, czym jest miłość
Ana almazsan valla ölecem, geberecem, gitti gidecem
Jeśli mnie nie przyjmiesz, umrę, umrę, odejdę.
Ah seni gidi gidi zilli, yelin vurmuş her yana
Och, jesteś taki smutny, wiatr wieje wszędzie
Cümle alem der, varmaz o eli maşalı sana
Całe zdanie brzmi „świat”, nie dociera do ciebie z całą mocą.
Bak hele bak bak, hele az biraz da bu yana
Spójrz, spójrz, spójrz, tylko trochę w tę stronę
Görmüyor musun, yoksa sevmiyor musun?
Nie widzisz tego, czy Ci się to nie podoba?
Sevmesini bilene iyidir belki de
Może to lepsze dla tych, którzy potrafią kochać
Bana göre değil
nie dla mnie
Kör olmuş kalbim nerden bilsin
Skąd moje ślepe serce może wiedzieć?
Ah bilemedim ki
Och, nie wiedziałem
Ateşten gömlek giydim üstüme
Nosiłem koszulę z ognia
Ana almazsan valla ölecem, geberecem, gitti gidecem
Jeśli mnie nie przyjmiesz, umrę, umrę, odejdę.
Ah seni gidi gidi zilli, yelin vurmuş her yana
Och, jesteś taki smutny, wiatr wieje wszędzie
Cümle alem der, varmaz o eli maşalı sana
Całe zdanie brzmi „świat”, nie dociera do ciebie z całą mocą.
Bak hele bak bak, hele az biraz da bu yana
Spójrz, spójrz, spójrz, tylko trochę w tę stronę
Görmüyor musun, yoksa sevmiyor musun?
Nie widzisz tego, czy Ci się to nie podoba?