Cümle Alem Versuri Traducere în Română

Ah seni gidi gidi zilli
Oh, ești atât de prost
Yelin vurmuş her yana
Vântul a lovit peste tot
Cümle alem der,
Propoziția spune lume,
Varmaz o eli maşalı sana
Tiranul acela nu va ajunge la tine
Uyandım sabahtan dayandım anamın kapısına dedim
M-am trezit dimineața și am stat la ușa mamei și am spus
Alacam dedim ben bu kızı anacım nolur anacım
Am spus că o voi lua pe fata asta, mamă, te rog, mamă.
Yana yana kül oldum, ben aşk nedir bilmedim
Am devenit cenuşă una lângă alta, nu ştiam ce este iubirea
Ana almazsan valla ölecem, geberecem, gitti gidecem
Dacă nu mă iei, voi muri, voi muri, voi pleca.
Ah seni gidi gidi zilli, yelin vurmuş her yana
Oh, ce tristă, vântul bate peste tot
Cümle alem der, varmaz o eli maşalı sana
Toată propoziția spune „lume”, nu ajunge la tine cu toată puterea.
Bak hele bak bak, hele az biraz da bu yana
Uite, uite, uite, doar un pic pe aici
Görmüyor musun, yoksa sevmiyor musun?
Nu-l vezi sau nu-ti place?
Sevmesini bilene iyidir belki de
Poate e mai bine pentru cei care știu să iubească
Bana göre değil
nu pentru mine
Kör olmuş kalbim nerden bilsin
Cum poate ști inima mea oarbă?
Ah bilemedim ki
Oh, nu știam
Ateşten gömlek giydim üstüme
Am purtat o cămașă din foc
Ana almazsan valla ölecem, geberecem, gitti gidecem
Dacă nu mă iei, voi muri, voi muri, voi pleca.
Ah seni gidi gidi zilli, yelin vurmuş her yana
Oh, ce tristă, vântul bate peste tot
Cümle alem der, varmaz o eli maşalı sana
Toată propoziția spune „lume”, nu ajunge la tine cu toată puterea.
Bak hele bak bak, hele az biraz da bu yana
Uite, uite, uite, doar un pic pe aici
Görmüyor musun, yoksa sevmiyor musun?
Nu-l vezi sau nu-ti place?