Cümle Alem Текст Песни Перевод на Русский

Ah seni gidi gidi zilli
Ох ты такой глупый
Yelin vurmuş her yana
Ветер ударил повсюду
Cümle alem der,
В предложении говорится: мир,
Varmaz o eli maşalı sana
Этот тиран не достигнет тебя
Uyandım sabahtan dayandım anamın kapısına dedim
Я проснулся утром, встал у двери матери и сказал:
Alacam dedim ben bu kızı anacım nolur anacım
Я сказал, что заберу эту девочку, мама, пожалуйста, мама.
Yana yana kül oldum, ben aşk nedir bilmedim
Я стал пеплом рядом, я не знал, что такое любовь.
Ana almazsan valla ölecem, geberecem, gitti gidecem
Если ты не возьмешь меня, я умру, я умру, я уйду.
Ah seni gidi gidi zilli, yelin vurmuş her yana
Ой, ты такая грустная, ветер дует повсюду
Cümle alem der, varmaz o eli maşalı sana
Во всем предложении говорится «мир», оно не достигает вас всей своей мощью.
Bak hele bak bak, hele az biraz da bu yana
Смотри, смотри, смотри, немного сюда
Görmüyor musun, yoksa sevmiyor musun?
Ты этого не видишь или тебе это не нравится?
Sevmesini bilene iyidir belki de
Может быть, лучше для тех, кто умеет любить
Bana göre değil
не для меня
Kör olmuş kalbim nerden bilsin
Откуда мое слепое сердце может знать?
Ah bilemedim ki
О, я не знал
Ateşten gömlek giydim üstüme
Я носил рубашку из огня
Ana almazsan valla ölecem, geberecem, gitti gidecem
Если ты не возьмешь меня, я умру, я умру, я уйду.
Ah seni gidi gidi zilli, yelin vurmuş her yana
Ой, ты такая грустная, ветер дует повсюду
Cümle alem der, varmaz o eli maşalı sana
Во всем предложении говорится «мир», оно не достигает вас всей своей мощью.
Bak hele bak bak, hele az biraz da bu yana
Смотри, смотри, смотри, немного сюда
Görmüyor musun, yoksa sevmiyor musun?
Ты этого не видишь или тебе это не нравится?