Değmez 歌詞 日本語訳

Değmez değmez
それは価値がありません
Güzelim sana değmez
私の美しさはあなたの価値がない
Kırmızı rujlarla boyalı yataklarda
赤い口紅を塗ったベッドの上で
Saçılmış nar gibi, paramparça
砕けて散らばったザクロのように
Varsın olsun bu da böyle olsun
そのままにしておき、このままにしておきます。
Güzeli yaşamak bizlere kalsın
美しさを生きるかどうかは私たち次第
Elem keder anam hepsi bir ağızdan
私の悲しみ、母よ、声を合わせて
Değmez, değmez
価値がない、価値がない
Gelmezsen de olur, dönmezsen de olur
来なくても大丈夫、戻らなくても大丈夫
Bu kalp sensiz de atar
この心は君がいなくても鼓動する
Baba dön baba geri geri dön
パパ帰ってきてパパ帰ってきて
Geri dön baba geri geri dön
帰ってきてパパ帰ってきて
Dönmez dönmez
それは戻らない、戻らない
Ah gidenler geri dönmez
ああ、去った者は二度と戻ってこない
Kesilen bu nefesimin ardında
途切れた私の息の背後に
Çırılçıplak kalmış bütün vücutlar
遺体はすべて裸のまま放置されている