Dönersen Islık Çal Songtekst Nederlandse Vertaling

Olmuyor ne yapsam olmuyor, bu kaçıncı ayrılık akşamı
Het werkt niet, wat ik ook doe, het werkt niet, welke nacht van scheiding is dit?
Duvarda asılı resminle, bir benden bir sen geçiyor aah
Terwijl jouw foto aan de muur hangt, komen jij en ik voorbij, aah
Hiç bekleme dönemem, dönemem belki de
Wacht niet, ik kan niet terugkomen, misschien kan ik niet terugkomen
Hasretin gelince güz yarası, beni neden sevmedin
Als je verlangen komt, herfstwond, waarom hield je dan niet van me?
Olmuyor ne yapsam olmuyor, bu kaçıncı ayrılık akşamı
Het werkt niet, wat ik ook doe, het werkt niet, welke nacht van scheiding is dit?
Duvarda asılı resminle bir benden, bi' sen geçiyor
Terwijl jouw foto aan de muur hangt, komen jij en ik voorbij
Kaç mevsim, kaç mektup yaktım da bilmedin
Je weet niet hoeveel seizoenen en hoeveel brieven ik heb verbrand
Hasretinden ölmedim, geçecek bütün bunlar geçecek
Ik stierf niet van verlangen, dit alles zal voorbijgaan.
İnanma yalan hepsi sevgilim aah
Geloof het niet, het zijn allemaal leugens, mijn liefste, aah
Ne olur bir şey sorma, döneceğim döneceğim sana
Vraag alstublieft niets, ik kom bij u terug.
Takvim sorup n'olur, karalar karalar bağlama
Vragen naar de kalender, wat er gebeurt, er worden beslissingen genomen, er worden geen beslissingen genomen
Olmuyor ne yapsam olmuyor, bu kaçıncı ayrılık akşamı
Het werkt niet, wat ik ook doe, het werkt niet, welke nacht van scheiding is dit?
Duvarda asılı resminle, bir benden bir sen geçiyor aah
Terwijl jouw foto aan de muur hangt, komen jij en ik voorbij, aah
Kaç mevsim, kaç mektup yaktım da bilmedin
Je weet niet hoeveel seizoenen en hoeveel brieven ik heb verbrand
Hasretinden ölmedim, geçecek bütün bunlar geçecek
Ik stierf niet van verlangen, dit alles zal voorbijgaan.
İnanma yalan hepsi sevgilim
Geloof het niet, het zijn allemaal leugens, mijn liefste