Hasret Kapısı Letras Tradução em Português

Derdimden bin beter olmuşum bu gece
Já fui mil vezes pior do que meus problemas esta noite
Hasret kapısında oturmuşum tek başıma
Estou sentado sozinho na porta da saudade
Halimden bilenler yüzüme gülerler
Quem conhece minha situação vai rir da minha cara
Ne yapsam ne etsem sensiz yaşanmıyor ki
Não importa o que eu faça, não posso viver sem você.
Perişandır halim soran kimse olmaz
Minha situação é miserável, não há ninguém para perguntar
Elimde son kadeh bana bu gece gün doğmaz
O último copo na minha mão é para mim, o sol não nascerá esta noite
Paramparça olmuş, delirmişim aşkından
Estou arrasado, estou louco com seu amor
Sana gelince gülüm bu yürek sensiz olmaz
Quanto a você, minha querida, este coração não pode existir sem você.
Çaldım kapını ben, kaç kere o gece
Eu bati na sua porta, quantas vezes naquela noite
Ağlamışım kurdela, en sevdiğim çiçeğe
Eu chorei, fita, pela minha flor favorita
Açmadın kapını, göreyim gül yüzünü
Você não abriu a porta, deixe-me ver seu rosto sorridente
Şu garip ne halde bir bilsen öleceğim
Se você soubesse o que é essa situação estranha, eu vou morrer.
Derdimden bin beter olmuşum bu gece
Já fui mil vezes pior do que meus problemas esta noite
Hasret kapısında oturmuşum tek başıma
Estou sentado sozinho na porta da saudade
Halimden bilenler yüzüme gülerler
Quem conhece minha situação vai rir da minha cara
Ne yapsam ne etsem sensiz yaşanmıyor ki
Não importa o que eu faça, não posso viver sem você.
Ben eskiden böyle insan değildim
Eu não era esse tipo de pessoa antes
Seni gördüm göreli kendimde değilim
Eu não sou eu mesmo desde que te vi
Senden bana yar olmaz ki bilirim
Eu sei que você não será de nenhuma ajuda para mim
Lakin kalbime söz geçmez bu değilim
Mas não consigo controlar meu coração, este não sou eu
Nakarat
refrão