Sallaya Sallaya Versuri Traducere în Română

Sallaya sallaya bu aşkın mendilini
Scutură batista acestei iubiri
Ömrüm tükendi ah bir bilsen şu halimi
Viața mea s-a terminat, dacă ai cunoaște situația mea
Değmedi elime ellerinden başkası
Nimeni nu mi-a atins mâna în afară de mâinile lor
Görmedim bilmedim valla senden başkası
Nu am văzut, nu am știut, jur că este altcineva decât tine.
Cama çıkmış el sallar bi' havalar havalar
S-au urcat la fereastră și au făcut semn cu mâinile, era mișto
Bende mevsim kışken oy, onda bi' yazlar yazlar
E iarna pentru mine, sunt si vara
Taramış saçlarını, boyamış dudakları
Pieptănați-vă părul, vopsiți-vă buzele
Beni almazsan eğer valla, valla sen alacan canını
Dacă nu mă iei, ei bine, îți vei lua viața
Sallaya sallaya bu aşkın mendilini
Scutură batista acestei iubiri
Ömrüm tükendi ah bir bilsen şu halimi
Viața mea s-a terminat, dacă ai cunoaște situația mea
Değmedi elime ellerinden başkası
Nimeni nu mi-a atins mâna în afară de mâinile lor
Görmedim bilmedim valla senden başkası
Nu am văzut, nu am știut, jur că este altcineva decât tine.
Evin önüne kurmuşum aşkımın sofrasını
Am pus masa iubirii mele în fața casei
Sermişim kapın önü anamın gül bohçasını
Am întins mănunchiul de trandafiri al mamei mele în fața ușii
Bir duysa beni eve bağlar kısmetim dağlar
Dacă munții m-ar putea auzi, destinul meu m-ar lega acasă
Anam almazsa bu gidişle valla sen alacan canımı
Dacă mama nu mă ia, în ritmul ăsta, îmi vei lua viața.
Sallaya sallaya bu aşkın mendilini
Scutură batista acestei iubiri
Ömrüm tükendi ah bir bilsen şu halimi
Viața mea s-a terminat, dacă ai cunoaște situația mea
Değmedi elime ellerinden başkası
Nimeni nu mi-a atins mâna în afară de mâinile lor
Görmedim bilmedim valla senden başkası
Nu am văzut, nu am știut, jur că este altcineva decât tine.