Yana Yana 歌詞 日本語訳

Eli narin ince güzel
繊細で細くて美しい手
Bir tas su ver derdim beter
ボウルに水をくれと言いたいのですが、もっと悪いです。
Gözüm ardında kalmış yollarım
私のやり方は私の目の後ろに残されました
Diyemem sana hallarım
対処できるとは言えません
Aşkın elinde pervaneyim
私は愛の手の中の蛾です
Yüzünü dön divaneyim
顔を背けて、私はソファです
Hayli zamandır yolum sana
私は長い間あなたのもとへ向かっていた
Diyemem bağlıyam sana
言えない、私はあなたに依存している
Aşk dediğin yanmak ise
君が愛と呼ぶものが燃えているなら
Kül olmuşum yana yana
何度でも灰になった
Geceden vurmuş ay yüzün
夜から月があなたの顔に当たった
Güzelliğin beni deli eder
あなたの美しさは私を狂わせます
Gel etme böyle ayrılık nolur
さあ、やめて、こんな別れに何の意味があるの？
Derdin bende bindir beter
あなたの問題は私にあり、それはさらに悪いことです