Barstool Boys 歌詞 日本語訳

I don't even hold the wheel when I'm drivin'
運転中はハンドルすら握らない
I don't ever look behind me in the mirror
鏡で後ろを見ることはありません
I don't care to see a new horizon
新しい地平線を見る気はない
Or to watch an old horizon disappear
あるいは、古い地平線が消えていくのを見るために
I ain't never tasted wine
ワインを一度も味わったことがない
Or seen the inside of a bar
あるいはバーの店内を見たり
And I been walkin' out of line
そして私は列から外れて歩いていた
But that ain't mattered so far
でもそれは今のところ問題ではない
'Cause I don't even hold the wheel when I'm drivin'
運転中はハンドルも握らないから
And I ain't hit the breaks
そして、私は休憩を打っていません
Since I bought this car
この車を買ってから
It's like I never been alone for
ずっと一人じゃなかったみたいに
More than a minute
1分以上
And I got nothin' to cry about
そして私には泣くことは何もない
When it's one wrong step got you into all this
一歩間違えばこんな事態に陥ってしまったとき
And it's one false move and you're out...
そして、それはひとつの誤った動きでアウトです...
It's a time clock
それはタイムレコーダーです
With a late block
レイトブロックあり
Screamin' walk that walk
スクリーミン・ウォーク・ザ・ウォーク
Or else you're all talk
そうでないとみんなで話してるよ
And it's eavesdrop
そしてそれは盗聴です
And it's hard luck
そしてそれは幸運です
Put 'er in fast
早く入れて
And never don't stop
そして決して止まらないでください
Up in a weightless sky
無重力の空の上で
(ooh baby) where no one flies.....
(ooh baby) 誰も飛ばないところへ....