A Lover Spurned Liedtext Deutsche Übersetzung

A lover spurned
Ein verschmähter Liebhaber
A lesson learned
Eine Lektion gelernt
On love you've got
Auf die Liebe, die du hast
Your fingers burnt
Deine Finger sind verbrannt
Shed bitter tears
Bittere Tränen vergießen
Now love has turned
Jetzt hat sich die Liebe gewendet
The sweet revenge
Die süße Rache
Of a lover spurned
Von einem verschmähten Liebhaber
A passing phase
Eine vorübergehende Phase
A week of love
Eine Woche voller Liebe
But all at once
Aber auf einmal
You had enough
Du hattest genug
It pales so soon
Es verblasst so schnell
Waned with the moon
Mit dem Mond verschwunden
No deep concern
Keine große Sorge
For a lover spurned
Für einen verschmähten Liebhaber
horus
Horus
She'll destroy you with her little games
Sie wird dich mit ihren kleinen Spielchen zerstören
See you swallow all the blame
Wir sehen uns, wie du die ganze Schuld auf dich nimmst
Make you pay in many ways
Lassen Sie sich auf viele Arten bezahlen
For the pleasure of watching you squirm
Für das Vergnügen, dir dabei zuzusehen, wie du dich windest
She'll tell her friends to treat you rough
Sie wird ihren Freunden sagen, sie sollen dich grob behandeln
That you just weren't good enough
Dass du einfach nicht gut genug warst
Make the going really tough
Machen Sie es sich richtig schwer
For the pleasure of watching you burn in hell
Aus dem Vergnügen, dich in der Hölle schmoren zu sehen
And every day
Und jeden Tag
More guilt to pay
Mehr Schuld zu bezahlen
A lesson learned
Eine Lektion gelernt
From a lover spurned
Von einem verschmähten Liebhaber
Instrumental
Instrumental
Speach
Rede
It was all so cosy for you
Es war alles so gemütlich bei dir
You had a wife two children
Du hattest eine Frau und zwei Kinder
And a beautiful house
Und ein wunderschönes Haus
And mewell you wanted me
Und nun ja, du wolltest mich
When it suited your needs
Wenn es Ihren Bedürfnissen entsprach
And nownow I have nothing
Und jetztjetzt habe ich nichts
Just a handful of faded photographs
Nur ein paar verblasste Fotos
Nothing but a cold empty heart
Nichts als ein kaltes, leeres Herz
But I'm not easily forgotten
Aber ich werde nicht so leicht vergessen
I'll appear when you least expect
Ich werde erscheinen, wenn Sie es am wenigsten erwarten
To make you pay
Um dich bezahlen zu lassen
You asked for it that way
Du hast so darum gebeten
horus
Horus
She'll come to get you with a knife
Sie wird dich mit einem Messer holen
Write poison letters to your wife
Schreiben Sie Giftbriefe an Ihre Frau
Totally destroy your life
Zerstöre dein Leben völlig
For the pleasure of watching you squirm
Für das Vergnügen, dir dabei zuzusehen, wie du dich windest
She'll make a fool of you at work
Sie wird dich bei der Arbeit lächerlich machen
Drag your name through the dirt
Zieh deinen Namen durch den Dreck
Make sure that it really hurts
Stellen Sie sicher, dass es wirklich weh tut
For the pleasure of watching you burn in hell
Aus dem Vergnügen, dich in der Hölle schmoren zu sehen
A lover spurned
Ein verschmähter Liebhaber
A lesson learned
Eine Lektion gelernt
On love you've got
Auf die Liebe, die du hast
Your fingers burnt
Deine Finger sind verbrannt
Shed bitter tears
Bittere Tränen vergießen
Now love has turned
Jetzt hat sich die Liebe gewendet
The sweet revenge
Die süße Rache
Of a lover spurned
Von einem verschmähten Liebhaber
The sweet revenge
Die süße Rache
Of a lover spurned
Von einem verschmähten Liebhaber
The sweet revenge
Die süße Rache
Of a lo-ve-r spur-ned
Von einer Geliebten, die angespornt wurde