Hasta ayer Liedtext Deutsche Übersetzung

Comprenda que no pretendo ofenderla
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass ich Sie nicht beleidigen möchte.
tampoco le estoy haciendo un reproche
Ich mache ihm auch keinen Vorwurf.
Usted es duea de su vida
Du bist der Besitzer deines Lebens
De su cuerpo y de sus nooooches
Von seinem Körper und seinen Nooooches
Confieso me enamore como un nio
Ich gestehe, ich habe mich wie ein Kind verliebt
y siento que no estoy arrepentido
und ich habe das Gefühl, dass es mir nicht leid tut
disfrute de tu experiencia
Genießen Sie Ihre Erfahrung
Hasta calmar mi ansiedad
Bis ich meine Angst beruhige
Fui dueo de su halcoba
Ich war der Besitzer seines Falken
y de su almohada
und von seinem Kissen
La tuve beso a beso
Ich hatte sie Kuss für Kuss
piel con piel
Haut an Haut
Y el sol me sorprendio por su ventana
Und die Sonne überraschte mich durch ihr Fenster
cansado de delirio y de placer
müde von Delirium und Vergnügen
Hasta ayer, hasta ayer
Bis gestern, bis gestern
y perdone usted seora
und verzeihen Sie mir, meine Dame
pero cuando el alma llora
aber wenn die Seele weint
el silencio no es remedio
Schweigen ist kein Heilmittel
para calmar el sufrir
um das Leid zu beruhigen
Hasta ayer, hasta ayer
Bis gestern, bis gestern
mi dulce dama elegante
meine süße elegante Dame
supe que tiene otro amante
Ich habe herausgefunden, dass sie einen anderen Liebhaber hat
al que quizas con el tiempo
wozu vielleicht mit der Zeit
le hara lo mismo que a mi
Es wird bei dir dasselbe tun wie bei mir.