When I Dream at Night Songtekst Nederlandse Vertaling

I have been in love and been alone
Ik ben verliefd geweest en alleen geweest
I have traveled over many miles to find a home
Ik heb vele kilometers gereisd om een huis te vinden
There's that little place inside of me
Er is dat kleine plekje in mij
That I never thought could take control of everything
Waarvan ik nooit had gedacht dat ik alles onder controle kon krijgen
But now I just spend all my time with anyone
Maar nu breng ik gewoon al mijn tijd met iemand door
Who makes me feel the way she does
Die mij hetzelfde gevoel geeft als zij
Chorus:
refrein:
'Cause I only feel alive
Omdat ik me alleen maar levend voel
When I dream at night
Als ik 's nachts droom
Even though she's not real it's all right
Ook al is ze niet echt, het is in orde
'Cause I only feel alive
Omdat ik me alleen maar levend voel
When I dream at night
Als ik 's nachts droom
Every move that she makes holds my eyes
Elke beweging die ze maakt, houdt mijn ogen vast
And I fall for her everytime
En ik val elke keer voor haar
I've so many things I want to say
Ik heb zoveel dingen die ik wil zeggen
I'll be ready when the perfect moment comes my way
Ik zal er klaar voor zijn als het perfecte moment op mijn pad komt
I had never known what's right for me
Ik wist nooit wat goed voor mij was
Till the night she opened up my heart and set it free
Tot de nacht dat ze mijn hart opende en het bevrijdde
But now I just spend all my time with anyone
Maar nu breng ik gewoon al mijn tijd met iemand door
Who makes me feel the way she does
Die mij hetzelfde gevoel geeft als zij
Repeat chorus
Herhaal refrein
Now I just spend all my time with anyone
Nu breng ik gewoon al mijn tijd met iemand door
Who makes me feel the way she does
Die mij hetzelfde gevoel geeft als zij
Repeat chorus
Herhaal refrein