Cruel 歌詞 日本語訳

Cruel â??? Marc Broussard
残酷な???マルク・ブルサール
Enjoy!!
楽しんでください!!
Intro:
イントロ:
You don't seem to mind spendin' my money
私のお金を使っても構わないようですね
We only hang out when you have time
時間があるときだけ遊びます
If this is a joke, it's no longer funny
これが冗談ならもう面白くない
Who do you think I am
私を誰だと思いますか
I'm trying to understand
私は理解しようとしています
so I got ask you
それであなたに聞いてもらいました
(Chorus)
(コーラス)
Why did you wanna keep me believin'
どうして私を信じさせておきたかったの？
you are feelin'
あなたは感じています
something we'll never be
私たちが決してなれないもの
I heard you laughin' while I'm leaving
私が帰る間、あなたが笑っているのが聞こえました
It's bad enough I've been the fool
十分悪いよ、私が馬鹿だったのは
So why you gotta, why you gotta be cruel
それで、なぜ残酷でなければならないのか、なぜ残酷でなければならないのか
Why you gotta be cruel
なぜ残酷でなければならないのか
Girl I thought by now the games would be over
ガール、もうゲームは終わるだろうと思ってた
But it's safe to say I've never been so wrong
でも、私はこれほど間違ったことは一度もなかったと言っても過言ではない
You could've saved us time if you'd just said never
絶対に言わなかったら、私たちの時間を節約できたのに
They say loves not fair
彼らは言う、愛は不公平だ
No, I shouldn't care
いや、気にしなくていいよ
But I got to ask you
でも、聞いておきたいことがあります
(Chorus)
(コーラス)
Why did you wanna keep me believin'
どうして私を信じさせておきたかったの？
you are feelin'
あなたは感じています
something we'll never be
私たちが決してなれないもの
I heard you laughin' while I'm leaving
私が帰る間、あなたが笑っているのが聞こえました
It's bad enough I've been the fool
十分悪いよ、私が馬鹿だったのは
So why you gotta, why you gotta be cruel
それで、なぜ残酷でなければならないのか、なぜ残酷でなければならないのか
Why you gotta be cruel
なぜ残酷でなければならないのか
(Bridge)
(橋)
I'm lookin'
探してるよ
for somethin'
何かのために
someone who can give a little more to nothin'
何もしないことに少しでも貢献できる人
Let's call this what it really is
これを本当のことと呼びましょう
Baby, I'm done
ベイビー、もう終わったよ
Baby, I'm done askin'
ベイビー、もう質問は終わりました
(Chorus)
(コーラス)
Why did you wanna keep me believin'
どうして私を信じさせておきたかったの？
you are feelin'
あなたは感じています
something we'll never be
私たちが決してなれないもの
I heard you laughin' while I'm leaving
私が帰る間、あなたが笑っているのが聞こえました
It's bad enough I've been the fool
十分悪いよ、私が馬鹿だったのは
So why you gotta, why you gotta be cruel
それで、なぜ残酷でなければならないのか、なぜ残酷でなければならないのか
Why you gotta be cruel
なぜ残酷でなければならないのか