Let Me Leave كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
How many times have I come to you
كم مرة أتيت إليك
How many times have you taken me in
كم مرة استقبلتني
How have you never quite realized
كيف لم تدرك تماما
That this will be nothing more than what it's been
أن هذا لن يكون أكثر مما كان عليه
Why is it that I return to the scene of the crime
لماذا أعود إلى مسرح الجريمة؟
Though there's nothing I need
على الرغم من عدم وجود شيء أحتاجه
Between the moments that linger before us
بين اللحظات التي لا تزال أمامنا
Haven't you wondered why I always leave
ألم تتساءل لماذا أغادر دائمًا؟
Chorus:
جوقة:
Let me
اسمحوا لي
Be who I am
كن من أنا
Let me
اسمحوا لي
Leave while I can
أترك بينما أستطيع
You know love don't find
أنت تعرف أن الحب لا يجد
This sort of man
هذا النوع من الرجل
So just let me leave
لذلك فقط اسمحوا لي أن أغادر
While I can
بينما أستطيع
Verse 2:
الآية 2:
How many times have I come to you
كم مرة أتيت إليك
Bleeding and broken and under attack
نزيف وكسر وتحت الهجوم
How can you look in my eyes and my heart
كيف يمكنك أن تنظر في عيني وقلبي
And not see that there's something I lack
ولا أرى أن هناك شيئًا أفتقر إليه
Why is it that I'm as bad as I am
لماذا أنا سيء كما أنا
But I know that you'll never believe
لكنني أعلم أنك لن تصدق أبدًا
Why do you still love me
لماذا لا تزال تحبني
When all I have done is to lie and deceive
عندما كل ما فعلته هو الكذب والخداع
Chorus 2:
الكورس 2:
Let me
اسمحوا لي
Be who I am
كن من أنا
Let me
اسمحوا لي
Leave while I can
أترك بينما أستطيع
You know love don't find
أنت تعرف أن الحب لا يجد
This sort of man
هذا النوع من الرجل
Bridge:
الجسر:
Can't give you what you need
لا أستطيع أن أعطيك ما تحتاجه
And I'm so tired that I can't breathe
وأنا متعبة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التنفس
And I don't know if you can see,
وأنا لا أعرف إذا كنت تستطيع أن ترى،
But my ship is goin' down
ولكن سفينتي سوف تغرق
And I tried my best to be a man
ولقد بذلت قصارى جهدي لأكون رجلاً
So I set you free while I still can
لذا فقد حررتك بينما لا يزال بإمكاني ذلك
Cause I can't seem to change who I am
لأنني لا أستطيع أن أغير من أنا
Chorus 3:
الكورس 3:
So just let me
لذلك فقط اسمحوا لي
Be who I am
كن من أنا
Oh, oh, let me
أوه، أوه، اسمحوا لي
Leave while I can
أترك بينما أستطيع
You know love don't find
أنت تعرف أن الحب لا يجد
This sort of man
هذا النوع من الرجل
So just let me
لذلك فقط اسمحوا لي
Leave while I can
أترك بينما أستطيع