Saturday 歌詞 日本語訳

Saturday ? Marc Broussard
土曜日 ？マルク・ブルサール
Chords Used
使用するコード
E maj(D form)x1413111211
E maj(D フォーム)x1413111211
Listen to the song to get the rhythm down. and where the chords go. You can use the full
曲を聴いてリズムを掴みましょう。そしてコードがどこに行くのか。フルに使用できます
or just break the chord into a smaller one. What ever you personally think sounds
または、コードをより小さなコードに分割します。あなたが個人的に思っていることは何でも
to you.
あなたへ。
Intro/Verse/Chorus are all the same progression
イントロ/ヴァース/サビは全て同じ進行
in7 in7
in7 in7
I gotta little thing comonna kaya
ちょっとしたことをしなければならない、コモンカヤ
Cool sheets, real fine, lay me down in the hot july
冷たいシーツ、本当に大丈夫、暑い7月に私を横たわらせてください
in7 in7
in7 in7
I wish I may, I wish I might be next to you every night
できたらいいのに、毎晩あなたの隣にいられたらいいのに
in7
7で
No phone, no sir, don't wanna be disturbed Just me, just her, speak without
電話はありません、先生、邪魔されたくないです、私だけ、彼女だけ、何もせずに話してください
in7
7で
using words
言葉を使って
in7
7で
Learning her every curve
彼女のあらゆる曲線を学ぶ
(Chorus)
(コーラス)
There ain't nothing like sleepin late on a Saturday
土曜日に遅くまで寝ることほど楽しいことはない
inin7
inin7
Waking up to see my baby's face
目が覚めて赤ちゃんの顔を見ると
You know I wouldn't wanna have it
知ってるでしょう、私はそれを持ちたくないでしょう
Have it any other way
他の方法でどうぞ
in7 in7
in7 in7
Cause it's my favorite, sleeping late on a Saturday
だって土曜日に遅くまで寝るのがお気に入りだから
She's the kind of girl that any man would fancy
彼女は男性なら誰もが憧れるような女性です
But she's mine all mine, one of a kind
でも彼女は私のもの、唯一無二の
Her beauty so devine
彼女の美しさは神々しいほどです
This chance, romance, baby I cancelled all my plans
このチャンス、ロマンス、ベイビー、予定を全部キャンセルした
Just me, just you, whatever we want to do
私だけ、あなただけ、私たちがやりたいことは何でも
I'm so into you
私はあなたにとても夢中です
(Chorus)
(コーラス)
I'm pretty sure these chords are right. Im not to sure about the last E on the second
これらのコードは正しいと確信しています。 2番目の最後のEについてはわかりません
of the bridge though.
橋のけど。
Since Monday I ain't thought of nothing but
月曜日から何も考えていない
Amaj Emaj(D form)
アマジ・エマジ(Dフォーム)
Being right there with you
あなたと一緒にすぐそこにいる
(Ooh I just want to be with you my baby)
(ああ、私はただあなたと一緒にいたいだけなのよ、ベイビー)
Come Friday I can't wait
金曜日が来るのが待ちきれません
You're my special one, make me come undone
あなたは私の特別な人です、私を解き放ってください
Emaj(D form)
Emaj(Dフォーム)
It's so much fun
とても楽しいです
(Chorus)
(コーラス)