Saturday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Saturday ? Marc Broussard
Sobota ? Marka Broussarda
Chords Used
Używane akordy
E maj(D form)x1413111211
E major (forma D) x1413111211
Listen to the song to get the rhythm down. and where the chords go. You can use the full
Posłuchaj piosenki, aby złagodzić rytm. i dokąd idą akordy. Możesz użyć całości
or just break the chord into a smaller one. What ever you personally think sounds
lub po prostu podziel akord na mniejszy. Cokolwiek osobiście myślisz, brzmi
to you.
do ciebie.
Intro/Verse/Chorus are all the same progression
Intro/Zwrotka/Refren to ta sama progresja
in7 in7
w7 w7
I gotta little thing comonna kaya
Mam małą rzecz, comonna kaya
Cool sheets, real fine, lay me down in the hot july
Fajne prześcieradła, naprawdę w porządku, połóż mnie w gorący lipiec
in7 in7
w7 w7
I wish I may, I wish I might be next to you every night
Chciałbym, chciałbym móc być obok Ciebie każdej nocy
in7
w7
No phone, no sir, don't wanna be disturbed Just me, just her, speak without
Żadnego telefonu, żadnego pana, nie chcę, żeby mi przeszkadzano. Tylko ja, tylko ona, rozmawiamy bez
in7
w7
using words
używając słów
in7
w7
Learning her every curve
Uczę się jej każdej krzywizny
(Chorus)
(Refren)
There ain't nothing like sleepin late on a Saturday
Nie ma to jak spać do późna w sobotę
inin7
w7
Waking up to see my baby's face
Budzę się i widzę twarz mojego dziecka
You know I wouldn't wanna have it
Wiesz, że nie chciałbym tego mieć
Have it any other way
Zrób to w inny sposób
in7 in7
w7 w7
Cause it's my favorite, sleeping late on a Saturday
Bo to mój ulubiony sposób na spanie do późna w sobotę
She's the kind of girl that any man would fancy
Jest typem dziewczyny, o której marzy każdy mężczyzna
But she's mine all mine, one of a kind
Ale ona jest moja, cała moja, jedyna w swoim rodzaju
Her beauty so devine
Jej piękność jest taka boska
This chance, romance, baby I cancelled all my plans
Ta szansa, romans, kochanie, odwołałem wszystkie moje plany
Just me, just you, whatever we want to do
Tylko ja, tylko ty, cokolwiek chcemy zrobić
I'm so into you
Jestem w tobie bardzo zakochany
(Chorus)
(Refren)
I'm pretty sure these chords are right. Im not to sure about the last E on the second
Jestem pewien, że te akordy są prawidłowe. Nie jestem pewien co do ostatniego E na drugim
of the bridge though.
jednak z mostu.
Since Monday I ain't thought of nothing but
Od poniedziałku nie myślę o niczym innym jak tylko
Amaj Emaj(D form)
Amaj Emaj (formularz D)
Being right there with you
Będąc tam z tobą
(Ooh I just want to be with you my baby)
(Ooh, chcę tylko być z tobą, moje kochanie)
Come Friday I can't wait
Przyjdź w piątek, nie mogę się doczekać
You're my special one, make me come undone
Jesteś moją wyjątkową osobą, spraw, żebym się zgubił
Emaj(D form)
Emaj (formularz D)
It's so much fun
To świetna zabawa
(Chorus)
(Refren)