Saturday Letras Tradução em Português

Saturday ? Marc Broussard
Sábado ? Marc Broussard
Chords Used
Acordes usados
E maj(D form)x1413111211
E maior (forma D) x1413111211
Listen to the song to get the rhythm down. and where the chords go. You can use the full
Ouça a música para diminuir o ritmo. e para onde vão os acordes. Você pode usar o completo
or just break the chord into a smaller one. What ever you personally think sounds
ou apenas divida o acorde em um menor. O que quer que você pessoalmente pense que soa
to you.
para você.
Intro/Verse/Chorus are all the same progression
Intro/Verso/Refrão são todos a mesma progressão
in7 in7
em 7 em 7
I gotta little thing comonna kaya
Eu tenho uma coisinha comonna kaya
Cool sheets, real fine, lay me down in the hot july
Lençóis legais, muito bem, deite-me no calor de julho
in7 in7
em 7 em 7
I wish I may, I wish I might be next to you every night
Eu gostaria de poder, eu gostaria de estar ao seu lado todas as noites
in7
em7
No phone, no sir, don't wanna be disturbed Just me, just her, speak without
Sem telefone, não senhor, não quero ser incomodado Só eu, só ela, falo sem
in7
em7
using words
usando palavras
in7
em7
Learning her every curve
Aprendendo cada curva dela
(Chorus)
(Refrão)
There ain't nothing like sleepin late on a Saturday
Não há nada como dormir até tarde num sábado
inin7
inin7
Waking up to see my baby's face
Acordando para ver o rosto do meu bebê
You know I wouldn't wanna have it
Você sabe que eu não gostaria disso
Have it any other way
Faça de outra maneira
in7 in7
em 7 em 7
Cause it's my favorite, sleeping late on a Saturday
Porque é o meu favorito, dormir até tarde no sábado
She's the kind of girl that any man would fancy
Ela é o tipo de garota que qualquer homem gostaria
But she's mine all mine, one of a kind
Mas ela é minha, toda minha, única
Her beauty so devine
Sua beleza é tão divina
This chance, romance, baby I cancelled all my plans
Essa chance, romance, amor, eu cancelei todos os meus planos
Just me, just you, whatever we want to do
Só eu, só você, o que quisermos fazer
I'm so into you
Eu gosto tanto de você
(Chorus)
(Refrão)
I'm pretty sure these chords are right. Im not to sure about the last E on the second
Tenho certeza que esses acordes estão certos. Não tenho certeza sobre o último E do segundo
of the bridge though.
da ponte embora.
Since Monday I ain't thought of nothing but
Desde segunda-feira não penso em nada além de
Amaj Emaj(D form)
Amaj Emaj (forma D)
Being right there with you
Estar ali com você
(Ooh I just want to be with you my baby)
(Ooh, eu só quero estar com você, meu amor)
Come Friday I can't wait
Venha sexta-feira, mal posso esperar
You're my special one, make me come undone
Você é meu especial, me faça desfazer
Emaj(D form)
Emaj (forma D)
It's so much fun
É muito divertido
(Chorus)
(Refrão)