Saturday Текст Песни Перевод на Русский

Saturday ? Marc Broussard
Суббота ? Марк Бруссар
Chords Used
Используемые аккорды
E maj(D form)x1413111211
E maj(форма D)x1413111211
Listen to the song to get the rhythm down. and where the chords go. You can use the full
Послушайте песню, чтобы снизить ритм. и куда идут аккорды. Вы можете использовать полную
or just break the chord into a smaller one. What ever you personally think sounds
или просто разбить аккорд на меньший. Что бы вы лично ни думали, звучит
to you.
тебе.
Intro/Verse/Chorus are all the same progression
Вступление/Куплет/Припев — это одна и та же прогрессия.
in7 in7
в7 в7
I gotta little thing comonna kaya
Мне нужна маленькая вещь, комонна кая
Cool sheets, real fine, lay me down in the hot july
Классные простыни, очень хорошо, уложи меня в жаркий июль.
in7 in7
в7 в7
I wish I may, I wish I might be next to you every night
Я бы хотел, я бы хотел быть рядом с тобой каждую ночь
in7
in7
No phone, no sir, don't wanna be disturbed Just me, just her, speak without
Нет телефона, нет, сэр, не хочу, чтобы вас беспокоили Только я, только она, говорите без
in7
in7
using words
используя слова
in7
in7
Learning her every curve
Изучая ее каждый изгиб
(Chorus)
(Припев)
There ain't nothing like sleepin late on a Saturday
Нет ничего лучше, чем поздно поспать в субботу
inin7
inin7
Waking up to see my baby's face
Просыпаюсь, чтобы увидеть лицо моего ребенка
You know I wouldn't wanna have it
Ты знаешь, я бы не хотел этого
Have it any other way
Пусть будет по-другому
in7 in7
в7 в7
Cause it's my favorite, sleeping late on a Saturday
Потому что мне больше всего нравится спать допоздна в субботу.
She's the kind of girl that any man would fancy
Она из тех девушек, которые понравятся любому мужчине.
But she's mine all mine, one of a kind
Но она моя, вся моя, единственная в своем роде
Her beauty so devine
Ее красота такая божественная
This chance, romance, baby I cancelled all my plans
Этот шанс, романтика, детка, я отменил все свои планы.
Just me, just you, whatever we want to do
Только я, только ты, что бы мы ни хотели делать
I'm so into you
Я так увлечен тобой
(Chorus)
(Припев)
I'm pretty sure these chords are right. Im not to sure about the last E on the second
Я почти уверен, что эти аккорды правильные. Я не уверен насчет последней Е во второй строке.
of the bridge though.
моста, однако.
Since Monday I ain't thought of nothing but
С понедельника я не думаю ни о чем, кроме
Amaj Emaj(D form)
Амаж Эмай (форма D)
Being right there with you
Быть рядом с тобой
(Ooh I just want to be with you my baby)
(Ох, я просто хочу быть с тобой, мой малыш)
Come Friday I can't wait
Приходи в пятницу, я не могу дождаться
You're my special one, make me come undone
Ты мой особенный, заставь меня распасться
Emaj(D form)
Эмай (форма D)
It's so much fun
Это так весело
(Chorus)
(Припев)