Save Me 歌詞 日本語訳

Hammer ons and pull off on the high e string when playing the D chord
Dコードを演奏するときに高音のE弦をハンマリングして引き離します
You know the summer time is gone now
もうサマータイムは終わったことを知っていますか
All the leaves are on the ground
葉っぱは全部地面に落ちています
Everything is turning
すべてが回っている
Stuck in a rut
マンネリにはまってしまう
You know another year is over
もう一年が終わるのはご存知ですか
Ad another candle is on the cake
Ad ケーキの上に別のキャンドルが立っています
I ain't getting any younger no, no, no
私はこれ以上若くはありません、いいえ、いいえ、いいえ
Stuck in a rut
マンネリにはまってしまう
And only you could get me out of this place
そしてあなただけが私をこの場所から連れ出すことができるのです
(Chorus)
(コーラス)
Save me
助けてください
Give me what I need
必要なものをください
I know you can break these chains
あなたならこの鎖を断ち切ることができると知っています
And set me free
そして私を自由にしてください
Save me
助けてください
Give me what I need
必要なものをください
I know you can break these chains
あなたならこの鎖を断ち切ることができると知っています
And set me free
そして私を自由にしてください
Set me free
私を自由にしてください
You know the wintertime is here now
冬が来たのはご存知ですか
And my poor heart is freezing up
そして私の哀れな心は凍りついている
Keep, keep the fire burning, baby
火を燃やし続けて、ベイビー
Stuck in a rut
マンネリにはまってしまう
And only you can melt the pain away
そして、痛みを溶かすことができるのはあなただけです
(Chorus)
(コーラス)
Wishing you were here
あなたがここにいてくれたらいいのに
'Cause I can't hold on
我慢できないから
calm me down when I lie awake
起きて横になっているときは落ち着かせてください
All night long
一晩中
(Chorus)
(コーラス)
You know the summer time is gone now
もうサマータイムは終わったことを知っていますか
And my poor heart is freezing up
そして私の哀れな心は凍りついている