Shine 歌詞 日本語訳

Marc Broussard's beautiful song, "Shine" is really easy to play; it's just three
マルク・ブルサールの美しい曲「シャイン」はとても簡単に演奏できます。ちょうど3つです
chords through the whole song.
曲全体を通してのコード。
Verse 1:
1節:
Down here it hot round the month of June
ここは6月中ずっと暑いです
I only go out by the light of the moon
月明かりのときだけ外出する
Those southern summers seem to keep going and going and going
南の夏はずっと続いていくようだ
The only relief is the river's flow
唯一の救いは川の流れ
It ain't rained in weeks so the waters are low
ここ何週間も雨が降っていないので水位は低い
(I'm not sure what the lyrics are here)
(ここの歌詞はよくわかりません)
Chorus:
コーラス：
So let it shine
だから輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
There's just something bout the summertime that eases my mind
夏には心を落ち着かせる何かがある
Verse 2:
2節:
Sun setting over the levy slow
夕日が堤防にゆっくりと沈む
Lay down in the grass and I pull you close
草の上に横たわって、あなたを引き寄せます
The stars and the fireflies blowin and blowin and blowin
星もホタルも吹いて吹いて吹いて
Chorus:
コーラス：
So let it shine
だから輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
There's just something bout the summertime that eases my mind
夏には心を落ち着かせる何かがある
Verse 3:
3節:
when the sun rises it won't be long
太陽が昇るとき、それは長くないでしょう
The river she always calls me home
彼女がいつも私を家と呼んでいる川
Those southern summers they seem to keep going and going and going
南の夏はずっと進み続けるようだ
Chorus:
コーラス：
So let it shine
だから輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
There's just something bout the summertime that eases my mind
夏には心を落ち着かせる何かがある