La Grande Amour 歌詞 日本語訳

C'est la grande amour
それは大いなる愛です
C'est ma vie de chaque jour
これが私の日常です
C'est la grande amour
それは大いなる愛です
Pas besoin de long discours
長いスピーチは必要ありません
C'est la grande amour
それは大いなる愛です
C'est la grande amour
それは大いなる愛です
La grande roue de mon destin
運命の観覧車
C'est la grande amour
それは大いなる愛です
Plus fort que le grand chagrin
大きな悲しみよりも強い
Donne-moi la main
手を貸してください
J'aime la Grande Ourse
北斗七星が大好きです
Et la Grande Muraille
そして万里の長城
Dans la grande course
素晴らしいレースで
Je tombe, je draille
私は落ちる、私は漂流する
Je vis, je vaille que vaille
私には生きている、私にはそれだけの価値がある
C'est la grande amour
それは大いなる愛です
Le grand saut et le grand soir
大きなジャンプと大きな夜
C'est la grande amour
それは大いなる愛です
Sur la grande balanoire
大きなスイングで
Hissez la grand-voile
メインセールを上げます
J'aime la Grande Ourse
北斗七星が大好きです
Le grand samoura
偉大なサムラ
Dans la grande course
素晴らしいレースで
Je tombe, je m'entaille
私は落ちて、自分自身を切りました
Je vis, je vaille que vaille
私は生きている、私にはそれだけの価値がある
(Siffl)
(ホイッスル)
Pas besoin de long discours
長いスピーチは必要ありません
C'est la grande amour
それは大いなる愛です
J'aime la Grande Ourse
北斗七星が大好きです
Et le grand Versailles
そして偉大なベルサイユ
Dans la grande course
素晴らしいレースで
Je tombe, je dfaille
落ちる、失敗する
Je vis, je vaille que vaille
私は生きている、私にはそれだけの価値がある
C'est la grande amour
それは大いなる愛です
Le plus grand des sentiments
最高の気持ち
C'est la grande amour
それは大いなる愛です
Tous les deux sur grand cran
どちらも大画面で
Dieu ! Que l'amour est grand
神様！その愛は素晴らしいです
(Siffl)
(ホイッスル)
Pas besoin de long discours
長いスピーチは必要ありません
C'est la grande amour
それは大いなる愛です
(Siffl)
(ホイッスル)
Pas besoin de long discours
長いスピーチは必要ありません
C'est la grande amour
それは大いなる愛です