Les Tournesols كلمات أغنية ترجمة عربية

Fragile au fond de nos voix
هشة في أعماق أصواتنا
Quand on dit je t'aime, je crois
عندما نقول أحبك، فأنا أؤمن
Frle la folle esprance
يثير الأمل المجنون
Le vrai de l'enfance qu'on oublie parfois
حقيقة الطفولة التي ننساها أحيانا
Faibles nos ides nouvelles
ضعف أفكارنا الجديدة
Pour rendre plus belle la vie du sans joie
لجعل حياة البائسين أجمل
Les lettres jamais reues
الرسائل لم تتلق قط
Celles jamais envoyes, pourquoi ?
هؤلاء لم يرسلوا قط، لماذا؟
J'voulais simplement t'apprendre compter sur moi
أردت فقط أن أعلمك الاعتماد علي
Oh j'voulais simplement que t'apprennes compter avec moi
أوه، أردت فقط أن تتعلم العد معي
Sur le bout de nos doigts
على أطراف أصابعنا
Courir dans les tournesols
تشغيل من خلال عباد الشمس
Marcher dans les champs de bl
المشي في حقول القمح
Retrouver les parasols
العثور على المظلات
Et le got des nuits d't
وطعم ليالي الصيف
Les chevaux qui caracolent
الخيول التي تتقافز
Les souvenirs les dmls
ذكريات dmls
Et les pastilles de menthol
وأقراص المنثول
Le got de la libert
طعم الحرية
Mince la chance qui nous reste
خففت الفرصة التي تركناها
Hein, Hein, hum hum, saisissons la quand mme
هاه، هاه، همهمة، دعنا نلتقطها على أي حال
Maigre comme une hirondelle, petite hirondelle
رقيقة مثل السنونو، السنونو الصغير
Que l'hiver fait mourir
ذلك الشتاء يقتل
Petite possibilit de sentir encore
احتمالية ضئيلة لاستمرار الشعور
Quelque chose de chaud
شيء ساخن
Cette minuscule rsistance
هذه المقاومة الصغيرة
Qui fait quand mme bouger les choses
الذي لا يزال يجعل الأمور تحدث
Courir dans les tournesols
تشغيل من خلال عباد الشمس
Marcher dans les champs de bl
المشي في حقول القمح
Retrouver les parasols
العثور على المظلات
Et le got des nuits d't
وطعم ليالي الصيف
Les chevaux qui caracolent
الخيول التي تتقافز
Les souvenirs les dmls
ذكريات dmls
Et les pastilles de menthol
وأقراص المنثول
Le got de la libert
طعم الحرية
Courir dans les tournesols
تشغيل من خلال عباد الشمس
Marcher dans les champs de bl
المشي في حقول القمح
Retrouver les parasols
العثور على المظلات
Et le got des nuits d't
وطعم ليالي الصيف
Les chevaux qui caracolent
الخيول التي تتقافز
Les souvenirs les dmls
ذكريات dmls
Et les pastilles de menthol
وأقراص المنثول
Le got de la libert
طعم الحرية
Le got de la libert
طعم الحرية
Le got de la libert
طعم الحرية