Les Tournesols Songtekst Nederlandse Vertaling

Fragile au fond de nos voix
Kwetsbaar diep in onze stemmen
Quand on dit je t'aime, je crois
Als we zeggen dat ik van je hou, geloof ik
Frle la folle esprance
Brengt de gekke hoop in vervoering
Le vrai de l'enfance qu'on oublie parfois
De waarheid van de kindertijd die we soms vergeten
Faibles nos ides nouvelles
Zwakke onze nieuwe ideeën
Pour rendre plus belle la vie du sans joie
Om het leven van de vreugdelozen mooier te maken
Les lettres jamais reues
Brieven nooit ontvangen
Celles jamais envoyes, pourquoi ?
Deze zijn nooit verzonden, waarom?
J'voulais simplement t'apprendre compter sur moi
Ik wilde je alleen leren op mij te rekenen
Oh j'voulais simplement que t'apprennes compter avec moi
Oh, ik wilde gewoon dat je met mij leerde tellen
Sur le bout de nos doigts
Binnen handbereik
Courir dans les tournesols
Ren door de zonnebloemen
Marcher dans les champs de bl
Wandelen in de tarwevelden
Retrouver les parasols
Zoek de parasols
Et le got des nuits d't
En de smaak van zomeravonden
Les chevaux qui caracolent
Paarden die steigeren
Les souvenirs les dmls
De herinneringen van de dml's
Et les pastilles de menthol
En de mentholtabletten
Le got de la libert
De smaak van vrijheid
Mince la chance qui nous reste
Verklein de kans die we nog hebben
Hein, Hein, hum hum, saisissons la quand mme
Huh, Huh, hum hum, laten we het toch maar pakken
Maigre comme une hirondelle, petite hirondelle
Dun als een zwaluw, kleine zwaluw
Que l'hiver fait mourir
Die winter is dodelijk
Petite possibilit de sentir encore
Kleine kans dat je je nog steeds voelt
Quelque chose de chaud
iets warms
Cette minuscule rsistance
Deze kleine weerstand
Qui fait quand mme bouger les choses
Die er nog steeds voor zorgt dat er iets gebeurt
Courir dans les tournesols
Ren door de zonnebloemen
Marcher dans les champs de bl
Wandelen in de tarwevelden
Retrouver les parasols
Zoek de parasols
Et le got des nuits d't
En de smaak van zomeravonden
Les chevaux qui caracolent
Paarden die steigeren
Les souvenirs les dmls
De herinneringen van de dml's
Et les pastilles de menthol
En de mentholtabletten
Le got de la libert
De smaak van vrijheid
Courir dans les tournesols
Ren door de zonnebloemen
Marcher dans les champs de bl
Wandelen in de tarwevelden
Retrouver les parasols
Zoek de parasols
Et le got des nuits d't
En de smaak van zomeravonden
Les chevaux qui caracolent
Paarden die steigeren
Les souvenirs les dmls
De herinneringen van de dml's
Et les pastilles de menthol
En de mentholtabletten
Le got de la libert
De smaak van vrijheid
Le got de la libert
De smaak van vrijheid
Le got de la libert
De smaak van vrijheid