Les Tournesols Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Marc Lavoine - Ayçiçekleri
by Marc Lavoine
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Fragile au fond de nos voix
Sesimizin derinliklerinde kırılgan
Quand on dit je t'aime, je crois
Seni sevdiğimi söylediğimizde inanıyorum
Frle la folle esprance
Çılgın umudu heyecanlandırıyor
Le vrai de l'enfance qu'on oublie parfois
Bazen unuttuğumuz çocukluk gerçeği
Faibles nos ides nouvelles
Yeni fikirlerimizi zayıflatmak
Pour rendre plus belle la vie du sans joie
Neşesizlerin hayatını daha güzel kılmak için
Les lettres jamais reues
Mektuplar hiç alınmadı
Celles jamais envoyes, pourquoi ?
Bunlar hiç gönderilmedi, neden?
J'voulais simplement t'apprendre compter sur moi
Sadece sana bana güvenmeyi öğretmek istedim
Oh j'voulais simplement que t'apprennes compter avec moi
Ah, sadece benimle birlikte saymayı öğrenmeni istedim
Sur le bout de nos doigts
Parmaklarımızın ucunda
Courir dans les tournesols
Ayçiçeklerinin arasından koşun
Marcher dans les champs de bl
Buğday tarlalarında yürümek
Retrouver les parasols
Şemsiyeleri bulun
Et le got des nuits d't
Ve yaz gecelerinin tadı
Les chevaux qui caracolent
Şahlanan atlar
Les souvenirs les dmls
Anılar, dml'ler
Et les pastilles de menthol
Ve mentol tabletleri
Le got de la libert
Özgürlüğün tadı
Mince la chance qui nous reste
Geriye kalan şansımızı azalt
Hein, Hein, hum hum, saisissons la quand mme
Huh, Huh, hım hım, hadi yine de alalım
Maigre comme une hirondelle, petite hirondelle
Kırlangıç kadar ince, küçük kırlangıç
Que l'hiver fait mourir
O kış öldürür
Petite possibilit de sentir encore
Hala hissetme olasılığı küçük
Quelque chose de chaud
sıcak bir şey
Cette minuscule rsistance
Bu küçük direnç
Qui fait quand mme bouger les choses
Hala bazı şeyleri kim gerçekleştiriyor
Courir dans les tournesols
Ayçiçeklerinin arasından koşun
Marcher dans les champs de bl
Buğday tarlalarında yürümek
Retrouver les parasols
Şemsiyeleri bulun
Et le got des nuits d't
Ve yaz gecelerinin tadı
Les chevaux qui caracolent
Şahlanan atlar
Les souvenirs les dmls
Anılar, dml'ler
Et les pastilles de menthol
Ve mentol tabletleri
Le got de la libert
Özgürlüğün tadı
Courir dans les tournesols
Ayçiçeklerinin arasından koşun
Marcher dans les champs de bl
Buğday tarlalarında yürümek
Retrouver les parasols
Şemsiyeleri bulun
Et le got des nuits d't
Ve yaz gecelerinin tadı
Les chevaux qui caracolent
Şahlanan atlar
Les souvenirs les dmls
Anılar, dml'ler
Et les pastilles de menthol
Ve mentol tabletleri
Le got de la libert
Özgürlüğün tadı
Le got de la libert
Özgürlüğün tadı
Le got de la libert
Özgürlüğün tadı
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
