Better Man كلمات أغنية ترجمة عربية

D* = (x5403x)
د* = (x5403x)
Intro & Verses:
المقدمة والآيات:
I'm a small man
أنا رجل صغير
Next to a tall man
بجانب رجل طويل القامة
But baby I'm all man
لكن يا عزيزي أنا كلي رجل
When I'm with you
عندما أكون معك
And I'm a fooled man
وأنا رجل مخدوع
Compared to a schooled man
بالمقارنة مع رجل المدرسة
But I feel so enlightened
لكني أشعر أنني مستنير جدًا
Just studying your smile
مجرد دراسة ابتسامتك
And I don't care how small I stand
ولا يهمني مدى صغر موقفي
I don't plan on measuring
أنا لا أخطط للقياس
Cause when you love me just as I am
لأنك عندما تحبني كما أنا
Baby I'm a better man
حبيبتي أنا رجل أفضل
I'm a frail man
أنا رجل ضعيف
I ain't no fairy tale man
أنا لست رجل القصص الخيالية
But because you accept that
ولكن لأنك تقبل ذلك
I almost forget that
كدت أنسى ذلك
I'm bruised and I'm broken
أنا مصاب بكدمات وأنا مكسور
And I'm an exposed man
وأنا رجل مكشوف
Though I do some composing
على الرغم من أنني أقوم ببعض التأليف
But I ain't got a five or ten year plan
لكن ليس لدي خطة لخمس أو عشر سنوات
And I ain't got no, no back pockets
وليس لدي جيوب خلفية
And it don't matter where I've been
ولا يهم أين كنت
Where I wasn't going
حيث لم أكن أذهب
Cause when you love me just where I am
لأنك عندما تحبني حيث أكون
Baby I'm a better man
حبيبتي أنا رجل أفضل
And you love me the way I am
وأنت تحبني كما أنا
For reasons I don't understand
لأسباب لا أفهمها
And your love is so much better than
وحبك أفضل بكثير من
Any kind of thing I could be earning
أي نوع من الشيء يمكن أن أكسبه
Now I don't care how small I stand
الآن لا يهمني مدى صغر حجمي
I don't plan on comparing
أنا لا أخطط للمقارنة
Cause you have loved me just as I am
لأنك أحببتني كما أنا
And that makes me .....a better man
وهذا يجعلني ..... رجلاً أفضل
I'm a small man
أنا رجل صغير
Next to a tall man
بجانب رجل طويل القامة
But baby I'm all man
لكن يا عزيزي أنا كلي رجل
When I'm with you
عندما أكون معك