Better Man Paroles Traduction Française

D* = (x5403x)
D* = (x5403x)
Intro & Verses:
Introduction et versets :
I'm a small man
je suis un petit homme
Next to a tall man
A côté d'un homme de grande taille
But baby I'm all man
Mais bébé, je suis tout homme
When I'm with you
Quand je suis avec toi
And I'm a fooled man
Et je suis un homme dupe
Compared to a schooled man
Comparé à un homme instruit
But I feel so enlightened
Mais je me sens tellement éclairé
Just studying your smile
J'étudie juste ton sourire
And I don't care how small I stand
Et je me fiche de ma petite taille
I don't plan on measuring
Je n'ai pas l'intention de mesurer
Cause when you love me just as I am
Parce que quand tu m'aimes tel que je suis
Baby I'm a better man
Bébé, je suis un homme meilleur
I'm a frail man
je suis un homme fragile
I ain't no fairy tale man
Je ne suis pas un homme de conte de fées
But because you accept that
Mais parce que tu l'acceptes
I almost forget that
J'oublie presque ça
I'm bruised and I'm broken
Je suis meurtri et je suis brisé
And I'm an exposed man
Et je suis un homme exposé
Though I do some composing
Même si je compose un peu
But I ain't got a five or ten year plan
Mais je n'ai pas de plan sur cinq ou dix ans
And I ain't got no, no back pockets
Et je n'ai pas, pas de poches arrières
And it don't matter where I've been
Et peu importe où j'étais
Where I wasn't going
Où je n'allais pas
Cause when you love me just where I am
Parce que quand tu m'aimes là où je suis
Baby I'm a better man
Bébé, je suis un homme meilleur
And you love me the way I am
Et tu m'aimes comme je suis
For reasons I don't understand
Pour des raisons que je ne comprends pas
And your love is so much better than
Et ton amour est bien meilleur que
Any kind of thing I could be earning
N'importe quel genre de chose que je pourrais gagner
Now I don't care how small I stand
Maintenant, je m'en fiche de ma petite taille
I don't plan on comparing
je n'ai pas l'intention de comparer
Cause you have loved me just as I am
Parce que tu m'as aimé tel que je suis
And that makes me .....a better man
Et cela fait de moi... un homme meilleur
I'm a small man
je suis un petit homme
Next to a tall man
A côté d'un homme de grande taille
But baby I'm all man
Mais bébé, je suis tout homme
When I'm with you
Quand je suis avec toi