Better Man Songtekst Nederlandse Vertaling

D* = (x5403x)
D* = (x5403x)
Intro & Verses:
Inleiding en verzen:
I'm a small man
Ik ben een kleine man
Next to a tall man
Naast een lange man
But baby I'm all man
Maar schat, ik ben helemaal man
When I'm with you
Als ik bij jou ben
And I'm a fooled man
En ik ben een voor de gek gehouden man
Compared to a schooled man
Vergeleken met een geschoolde man
But I feel so enlightened
Maar ik voel me zo verlicht
Just studying your smile
Ik bestudeer gewoon je glimlach
And I don't care how small I stand
En het maakt mij niet uit hoe klein ik ben
I don't plan on measuring
Ik ben niet van plan om te gaan meten
Cause when you love me just as I am
Want als je van me houdt zoals ik ben
Baby I'm a better man
Schatje, ik ben een betere man
I'm a frail man
Ik ben een zwakke man
I ain't no fairy tale man
Ik ben geen sprookjesman
But because you accept that
Maar omdat jij dat accepteert
I almost forget that
Dat vergeet ik bijna
I'm bruised and I'm broken
Ik ben gekneusd en gebroken
And I'm an exposed man
En ik ben een blootgestelde man
Though I do some composing
Hoewel ik wel wat componeer
But I ain't got a five or ten year plan
Maar ik heb geen vijf- of tienjarenplan
And I ain't got no, no back pockets
En ik heb geen achterzakken
And it don't matter where I've been
En het maakt niet uit waar ik ben geweest
Where I wasn't going
Waar ik niet heen ging
Cause when you love me just where I am
Want als je van me houdt, precies waar ik ben
Baby I'm a better man
Schatje, ik ben een betere man
And you love me the way I am
En jij houdt van mij zoals ik ben
For reasons I don't understand
Om redenen die ik niet begrijp
And your love is so much better than
En jouw liefde is zoveel beter dan
Any kind of thing I could be earning
Alles wat ik zou kunnen verdienen
Now I don't care how small I stand
Nu maakt het mij niet uit hoe klein ik ben
I don't plan on comparing
Ik ben niet van plan om te gaan vergelijken
Cause you have loved me just as I am
Omdat je van me hield zoals ik ben
And that makes me .....a better man
En dat maakt mij...een beter mens
I'm a small man
Ik ben een kleine man
Next to a tall man
Naast een lange man
But baby I'm all man
Maar schat, ik ben helemaal man
When I'm with you
Als ik bij jou ben