firasat كلمات أغنية ترجمة عربية

The lyric is not 100% accurate, but I am pretty sure that the chord is accurate.
الكلمات ليست دقيقة بنسبة 100%، لكني متأكد من دقة الأوتار.
G#dim7 : 4x343x -> you can slide it
G#dim7: 4x343x -> يمكنك تحريكه
Kemarin kulihat awan membentuk wajahmu
بالأمس رأيت الغيوم تشكل وجهك
Desah angin meniupkan namamu
تهب الريح باسمك
Tubuhku terpaku
تجمد جسدي
Semalam bulan sabit melengkungkan senyummu
الليلة الماضية، منحني الهلال ابتسامتك
Tabur bintang serupa kilau auramu
ازرع النجوم مثل بريق هالتك
Aku pun sadari, ku segera berlari
أدركت ذلك، وركضت على الفور
Reff :
المرجع:
cepat pulang
العودة إلى المنزل بسرعة
cepat kembali, jangan pergi lagi
عد بسرعة، لا تغادر مرة أخرى
firasatku ingin kau tuk cepat pulang
لدي شعور بأنني أريدك أن تعود إلى المنزل بسرعة
cepat kembali, jangan pergi lagi
عد بسرعة، لا تغادر مرة أخرى
Akhirnya bagai sungai yang mendamba samudera
وأخيرا، مثل النهر الذي يحلم بالمحيط
Ku tahu pasti kemanakan ku bermuara
أعرف على وجه اليقين إلى أين سيقودني مصيري
Semoga ada waktu, sayangku
أتمنى أن يكون هناك وقت يا عزيزتي
Ku percaya alam pun berbahasa
أعتقد أن الطبيعة تتحدث
Ada makna di balik semua pertanda
هناك معنى وراء كل العلامات
Firasat ini rasa rindukah atau kah tanda bahaya
فهل هذا الشعور بالشوق أم علامة خطر؟
Aku tak peduli, ku terus berlari
لا يهمني، سأواصل الركض
::back to reff
::العودة إلى الكورس
dan lihatlah sayang
وانظر حبيبي
hujan terus membasahi
يستمر المطر في التبلل
seolah tuk berair mata
كما لو كان للدموع
cepat pulang
العودة إلى المنزل بسرعة
cepat kembali, jangan pergi lagi
عد بسرعة، لا تغادر مرة أخرى
firasatku ingin kau tuk cepat pulang
لدي شعور بأنني أريدك أن تعود إلى المنزل بسرعة
cepat kembali, jangan pergi lagi
عد بسرعة، لا تغادر مرة أخرى