firasat Paroles Traduction Française

Marcell - prémonition

by Marcell

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Marcell firasat

The lyric is not 100% accurate, but I am pretty sure that the chord is accurate.
Les paroles ne sont pas exactes à 100 %, mais je suis presque sûr que les accords sont exacts.
G#dim7 : 4x343x -> you can slide it
G#dim7 : 4x343x -> vous pouvez le faire glisser
Kemarin kulihat awan membentuk wajahmu
Hier j'ai vu des nuages former ton visage
Desah angin meniupkan namamu
Le vent souffle ton nom
Tubuhku terpaku
Mon corps s'est figé
Semalam bulan sabit melengkungkan senyummu
Hier soir, le croissant de lune a courbé ton sourire
Tabur bintang serupa kilau auramu
Semez des étoiles comme l'éclat de votre aura
Aku pun sadari, ku segera berlari
Je m'en suis rendu compte, j'ai immédiatement couru
Reff :
Réf :
cepat pulang
rentre vite chez toi
cepat kembali, jangan pergi lagi
reviens vite, ne pars plus
firasatku ingin kau tuk cepat pulang
J'ai le sentiment que je veux que tu rentres vite à la maison
cepat kembali, jangan pergi lagi
reviens vite, ne pars plus
Akhirnya bagai sungai yang mendamba samudera
Enfin, comme une rivière qui rêve d'océan
Ku tahu pasti kemanakan ku bermuara
Je sais avec certitude où mon destin me mènera
Semoga ada waktu, sayangku
J'espère qu'il y a du temps, ma chérie
Ku percaya alam pun berbahasa
Je crois que la nature parle
Ada makna di balik semua pertanda
Il y a une signification derrière tous les signes
Firasat ini rasa rindukah atau kah tanda bahaya
Est-ce un sentiment de nostalgie ou un signe de danger ?
Aku tak peduli, ku terus berlari
Je m'en fiche, je continue de courir
::back to reff
::retour au refrain
dan lihatlah sayang
et regarde chérie
hujan terus membasahi
la pluie continue de mouiller
seolah tuk berair mata
comme pour pleurer
cepat pulang
rentre vite chez toi
cepat kembali, jangan pergi lagi
reviens vite, ne pars plus
firasatku ingin kau tuk cepat pulang
J'ai le sentiment que je veux que tu rentres vite à la maison
cepat kembali, jangan pergi lagi
reviens vite, ne pars plus

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.