Bella stronza كلمات أغنية ترجمة عربية

(Masini-Bigazzi)
(ماسيني-بيجازي)
Bella stronza...che hai distrutto tutti i sogni della donna che ho tradito
أيتها العاهرة الجميلة... لقد دمرت كل أحلام المرأة التي خدعتها
che mi hai fatto fare a pugni con il mio migliore amico
أنك جعلتني أتشاجر مع أعز أصدقائي
e ora mentre vado a fondo tu mi dici sorridendo ne ho abbastanza
والآن بينما أنا ذاهب إلى القاع، أخبرني مبتسمًا أنني اكتفيت
Bella stronza che ti fai vedere in giro per alberghi e ristoranti
عاهرة لطيفة تظهر نفسك حول الفنادق والمطاعم
con il culo sul ferrari di quell'essere arrogante
مع مؤخرته على فيراري هذا الكائن المتغطرس
non lo sai che i miliardari anche ai loro sentimenti danno un prezzo
ألا تعلم أن المليارديرات أيضًا يضعون ثمنًا لمشاعرهم
il disprezzo...perch? forse io ti ho dato troppo amore
ازدراء...لماذا؟ ربما أعطيتك الكثير من الحب
bella stronza che sorridi di rancore...
عاهرة جميلة تبتسم باستياء..
Ma se Dio ti ha fatto bella come il cielo e come il mare
ولكن إذا جعلك الله جميلاً مثل السماء والبحر
a che cosa ti ribelli di chi ti vuoi vendicare
على ماذا تتمرد ومن تريد الانتقام؟
ma se Dio ti ha fatto bella pi? del sole e della luna
ولكن إذا جعلك الله أجمل؟ من الشمس والقمر
perch? non scappiamo insieme non lo senti questo mondo come puzza
لماذا؟ دعونا لا نهرب معًا، ألا يمكنك أن تشم رائحة كريهة هذا العالم
Ma se Dio tu ha fatto bella come un ramo di ciliegio
ولكن إن كان الله قد جعلك جميلة مثل غصن الكرز
tu non puoi amare un tarlo tu commetti un sacrilegio
لا يمكنك أن تحب دودة، فأنت ترتكب تدنيسًا للمقدسات
e ogni volta che ti spogli non lo senti il freddo dentro
وفي كل مرة تخلع ملابسك لا تشعر بالبرد في داخلك
quando lui ti paga i conti non lo senti l'imbarazzo del silenzio
عندما يدفع فواتيرك لا تشعر بحرج الصمت
perch? sei bella bella bella
لماذا؟ أنت جميلة جميلة جميلة
Bella stronza che hai chiamato la volante quella notte
أيتها العاهرة اللطيفة، لقد اتصلت بالشرطة في تلك الليلة
e volevi farmi mettere in manette
وأردت أن تضعني في الأصفاد
solo perch? avevo perso la pazienza...la speranza...s?...bella stronza
فقط لأن؟ لقد فقدت الصبر...الأمل...نعم؟...عاهرة لطيفة
Ti ricordi...quando con i primi soldi ti ho comprato quella spilla
هل تتذكر... عندما اشتريت لك هذا الدبوس بأول أموالي
che ti illuminava il viso e ti chiamavo la mia stella
التي أضاءت وجهك ودعوتك نجمتي
quegli attacchi all'improvviso che avevamo noi di sesso e tenerezza
تلك الهجمات المفاجئة التي تعرضنا لها من الجنس والحنان
bella stronza...s? perch? forse io ti ho dato troppo amore
عاهرة لطيفة...نعم؟ لماذا ؟ ربما أعطيتك الكثير من الحب
bella stronza che sorridi di rancore...
عاهرة جميلة تبتسم باستياء..
Ma se Dio ti ha fatto bella come il cielo e come il mare
ولكن إذا جعلك الله جميلاً مثل السماء والبحر
a che cosa ti ribelli di chi ti vuoi vendicare
على ماذا تتمرد ومن تريد الانتقام؟
ma se Dio ti ha fatto bella pi? del sole e della luna
ولكن إذا جعلك الله أجمل؟ من الشمس والقمر
esci dai tuoi pantaloni mi accontento come un cane degli avanzi
اخرج من سروالك فأنا سعيد ببقايا الطعام مثل الكلب
perch? sei bella bella bella
لماذا؟ أنت جميلة جميلة جميلة
Mi verrebbe da strapparti quei vestiti da puttana
أشعر برغبة في تمزيق تلك الملابس العاهرة منك
e tenerti a gambe aperte finch? viene domattina
وابقي ساقيك مفتوحتين حتى؟ سيأتي صباح الغد
ma di questo nostro amore cos? tenero e pulito
ولكن ماذا عن حبنا هذا؟ العطاء ونظيفة
non mi resterebbe altro che un lunghissimo minuto di violenza
لن يتبقى لي سوى دقيقة طويلة جدًا من العنف
E allora ti saluto...bella stronza
لذلك أقول مرحباً... أيتها العاهرة الجميلة