Fortuna 歌詞 日本語訳

Sar l'odore della primavera
春の香りになりますよ
e, forse, chi lo sa, tutto cambier!
そしておそらく、すべてが変わるでしょう！
Fortuna da una vita che ti inseguo
幸運、私は一生あなたを追いかけてきました
ma non ti becco mai.
でも私はあなたを捕まえることはありません。
Il cuore una valigia con lo spago
心は紐のついたスーツケース
e forse anch'io dovrei
そして多分私もそうすべきでしょう
fermarmi come un albero, una torre,
木や塔のように私を止めてください。
se c' chi dice che
誰かがそれを言ったら
a volte stai alle spalle di chi corre
時々あなたはランナーの後ろにいる
e non davanti ai suoi binocoli di stress.
ストレスの双眼鏡の前ではありません。
Lascia che sia la mia citt a ridere di noi.
私の街に私たちを笑わせてください。
Fortuna dammi quel tesoro; l'amico che non ho (sul mio diario).
幸運が私にその宝物を与えてください。 （日記に）いない友達。
L'alta marea di un'altra et che non so pi dov'.
もはやどこだかわからない別の時代の満潮。
Mi
ミ
Fortuna non lasciarmi solo
ラッキー、私を一人にしないでね
ma portami con te!
でも私も連れて行ってください！
Fortuna sei mutevole e crudele
幸運なことに、あなたは変わりやすく残酷です
e forse anch'io dovrei
そして多分私もそうすべきでしょう
La F#m C#m
F#m C#m
fregarmene di pi e trattarti male,
それ以上気にしないで、あなたをひどく扱います、
se c' chi dice che
誰かがそれを言ったら
questo che una donna spesso vuole
これは女性がよく望むものです
e che non dice mai a uno come me.
そして彼は私のような者には決して言いません。
Lascia che sia la gente al bar a ridere di noi.
バーの人々に私たちを笑わせてください。
Fortuna dammi un p d'amore,
幸運が私に少しの愛を与えてください、
di vino e di poesia (di cose vere).
ワインと詩（真実のこと）について。
La vecchia idea di libert che non so pi cos'.
もう何なのか分からない古い自由の概念。
Fortuna non lasciarmi solo
ラッキー、私を一人にしないでね
ma portami con te, con te!
でも、私も一緒に連れて行ってください！
Sar l'odore della primavera
春の香りになりますよ
e, forse, chi lo sa, tutto cambier!
そしておそらく、すべてが変わるでしょう！