Principessa كلمات أغنية ترجمة عربية

Tu zitta fra le lacrime ha fatto tutto lui,
تظل صامتًا وتبكي، لقد فعل كل شيء،
ubriaco come al solito padrone pi che mai,
في حالة سكر كالعادة سيد أكثر من أي وقت مضى،
un padre senza l'anima che mangia un po' di s
أب بلا روح يأكل قليلاً من نفسه
e ha crocefisso l'angelo che c'era dentro te.
وصلب الملاك الذي كان في داخلك.
E ora asciughi i tuoi occhi alla sottana,
والآن تجفف عينيك على تنورتك،
dolce figlia di un figlio di puttana.
ابنة حلوة من موظر.
Non devi dirlo al parroco e forse neanche a Dio,
ليس عليك أن تخبر كاهن الرعية وربما حتى الله،
ma devi sotterrartelo nel cuore, amore mio
لكن عليك أن تدفنه في قلبك يا حبيبتي
perci stanotte chiuditi a chiave dentro te
لذلك الليلة حبس نفسك داخل نفسك
e domattina aspettami ti porto via con me!
وانتظريني غدا صباحا، سأخذك معي!
Lasceremo su questo mondo infame
سوف نرحل إلى هذا العالم السيئ السمعة
le carezze al fratellino ed al tuo cane
المداعبات لأخيك الصغير وكلبك
Vieni principessa, ti porto via con me
تعالي أيتها الأميرة، سآخذك معي
ci sar in questo mondo di merda
سيكون هناك في هذا العالم القذر
una rosa rossa da cogliere per te
وردة حمراء لتختارها
e domeniche e sogni sull'erba!
وأيام الآحاد والأحلام على العشب!
Ci sar un lavoro e il caldo di una stanza
سيكون هناك عمل وحرارة الغرفة
e ogni giorno almeno un piatto di sperata speranza!
وفي كل يوم على الأقل طبق واحد من أمل الأمل!
Vieni principessa, ti porto via di qua,
تعالي أيتها الأميرة، سأأخذك من هنا.
questo mondo di fame e violenza finir!
سينتهي عالم الجوع والعنف هذا!
Avevo un serramanico ma l'ho buttato via
كان لديّ شفرة كهربائية لكني رميتها بعيدًا
in fondo a una discarica venendo a casa tua
في الجزء السفلي من مكب النفايات القادمة إلى منزلك
e l c' nato un albero cresciuto come noi
وولدت شجرة نمت مثلنا
sotto i due grandi noccioli che sono gli occhi tuoi!
تحت الحجرين الكبيرين اللذين هما عينيك!
E ora dentro non c' odio n vendetta,
والآن في الداخل ليس هناك كراهية أو انتقام،
ma una foglia che vuol essere difesa e protetta
ولكنها ورقة تريد أن يتم الدفاع عنها وحمايتها
Vieni principessa, ti porto via con me
تعالي أيتها الأميرة، سآخذك معي
fra le stelle di una altro pianeta,
بين نجوم كوكب آخر،
dove non c' il grasso e maledetto re
حيث لا يوجد ملك سمين وملعون
che ti ha dato e ti ha preso la vita che c' in te!
الذي أعطاك وأخذ منك الحياة التي فيك!
Dove il male non ti guarda e non ti tocca
حيث لا ينظر إليك الشر ولا يمسك
e il sorriso vola ancora al nido della tua bocca!
والابتسامة لا تزال تطير إلى عش فمك!
Vieni principessa, ti porto via con me...
تعالي أيتها الأميرة، سآخذك معي...
C' una rosa rossa da cogliere per te
هناك وردة حمراء لتختارها
e domeniche e sogni di vita!
وأيام الآحاد وأحلام الحياة!
Vieni principessa, ti porto via con me,
تعالي أيتها الأميرة، سآخذك معي.
via con me!
بعيدا معي!