Pronto a correre Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Marco Mengoni – Gotowy do startu
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Con te ero immobile
Przy Tobie byłem spokojny
oggi ti vedr?² di colpo sparire
dzisiaj nagle zobaczę jak znikasz
tra la folla te ne andrai
wśród tłumu pójdziesz
mi sono rotto delle scuse
Zerwałem z wymówkami
e sono stanco dei tuoi guai
i jestem zmęczony twoimi problemami
hai detto che non vuoi pi?¹
Powiedziałeś, że już tego nie chcesz
camminare accanto a me, accanto a me
idź obok mnie, obok mnie
ora questa casa mi sembra pi?¹ grande
Teraz ten dom wydaje mi się większy
illumino ogni angolo
Oświetlam każdy zakątek
dipingo la noia, rivesto la stanza
Maluję nudę, zakrywam pokój
di quel che d'ora in poi sar?²
tego, co będzie od teraz
non mi fermerai n?© adesso, n?© mai
nie zatrzymasz mnie teraz ani nigdy
perch?© per troppe volte ho scelto te
ponieważ zbyt wiele razy cię wybierałem
non sono immobile
Nie jestem jeszcze
grazie per avermi fatto male, non lo dimenticher?²
Dziękuję, że mnie zraniłeś. Nie zapomnę tego?²
grazie io riparto
dzięki, pójdę jeszcze raz
solo controvento ricomincer?²
tylko pod wiatr zacznę od nowa²
giro nel centro e faccio la spesa
Chodzę po centrum i robię zakupy
non mi sento fragile
Nie czuję się kruchy
cento grammi di sole
sto gramów słońca
non serve l'amore
nie potrzebujesz miłości
se poi diventa cenere
jeśli potem zamieni się w popiół
non mi prenderai
nie złapiesz mnie
n? adesso, n?© mai
n? teraz, ani nigdy
perch?© per troppo tempo
bo za długo
ho scelto te
Wybrałem ciebie
dimenticando me
zapominając o mnie
grazie per avermi fatto male, non lo dimenticher?²
Dziękuję, że mnie zraniłeś. Nie zapomnę tego?²
grazie io riparto
dzięki, pójdę jeszcze raz
solo controvento ricomincer?²
tylko pod wiatr zacznę od nowa²
sar?² pronto a correre per me
będzie gotowy, by dla mnie biec
e tu ferma immobile
i zatrzymujesz się bez ruchu
grazie per avermi fatto male, non lo dimenticher?²
Dziękuję, że mnie zraniłeś. Nie zapomnę tego?²
sento nelle vene vita che si muove ricomincer?²
Czuję, jak życie krąży w moich żyłach. Czy zacznie się od nowa?²
sar?² pronto a correre per me
będzie gotowy, by dla mnie biec
e per me
i dla mnie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
