Pronto a correre Versuri Traducere în Română
Marco Mengoni - Gata de alergat
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Con te ero immobile
Cu tine eram încă
oggi ti vedr?² di colpo sparire
azi o sa te vad brusc disparand
tra la folla te ne andrai
printre mulțime vei merge
mi sono rotto delle scuse
M-am despărțit de scuze
e sono stanco dei tuoi guai
și m-am săturat de necazurile tale
hai detto che non vuoi pi?¹
ai spus că nu mai vrei
camminare accanto a me, accanto a me
mergi langa mine, langa mine
ora questa casa mi sembra pi?¹ grande
Acum casa asta mi se pare mai mare
illumino ogni angolo
Iluminez fiecare colț
dipingo la noia, rivesto la stanza
Pictez plictiseala, acoper camera
di quel che d'ora in poi sar?²
a ceea ce va fi de acum înainte
non mi fermerai n?© adesso, n?© mai
nu mă vei opri acum și nici niciodată
perch?© per troppe volte ho scelto te
pentru că de prea multe ori te-am ales pe tine
non sono immobile
nu sunt nemișcat
grazie per avermi fatto male, non lo dimenticher?²
Mulțumesc că m-ai rănit, nu o voi uita?²
grazie io riparto
multumesc, voi merge din nou
solo controvento ricomincer?²
numai împotriva vântului voi începe din nou²
giro nel centro e faccio la spesa
Ocolesc prin centru și fac cumpărăturile
non mi sento fragile
Nu mă simt fragil
cento grammi di sole
o sută de grame de soare
non serve l'amore
nu ai nevoie de iubire
se poi diventa cenere
dacă atunci devine cenuşă
non mi prenderai
nu mă vei prinde
n? adesso, n?© mai
n? acum, nici niciodată
perch?© per troppo tempo
pentru că de prea mult timp
ho scelto te
te-am ales pe tine
dimenticando me
uitându-mă
grazie per avermi fatto male, non lo dimenticher?²
Mulțumesc că m-ai rănit, nu o voi uita?²
grazie io riparto
multumesc, voi merge din nou
solo controvento ricomincer?²
numai împotriva vântului voi începe din nou²
sar?² pronto a correre per me
va fi gata să alerge pentru mine
e tu ferma immobile
și te oprești nemișcat
grazie per avermi fatto male, non lo dimenticher?²
Mulțumesc că m-ai rănit, nu o voi uita?²
sento nelle vene vita che si muove ricomincer?²
Simt viața mișcându-mi în vene, va începe din nou?²
sar?² pronto a correre per me
va fi gata să alerge pentru mine
e per me
si pentru mine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
