I Belong Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi there! I really love this song! Marcus is so
Hoi! Ik hou echt van dit nummer! Marcus is zo
talented and I can't wait for his EP to come out. This
getalenteerd en ik kan niet wachten tot zijn EP uitkomt. Dit
was tough, even having the video of him playing it! Here
was moeilijk, zelfs als ik de video had waarin hij het speelde! Hier
is the link to the version that I used to tab this out-
is de link naar de versie die ik gebruikte om dit uit te tab-
http://www.youtube.com/watch'v=75WJ8Ld-Ep8&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=75WJ8Ld-Ep8&feature=related
I strum, so the timing is a bit difficult beacause he's
Ik tokkel, dus de timing is een beetje moeilijk omdat hij dat is
picking it out mostly. So, just listen to the song (a lot!)
het vooral uitkiezen. Luister dus gewoon (veel!)
to get the right rhythm.
om het juiste ritme te vinden.
With this song your pointer finger is planted on the B string
Bij dit nummer wordt je wijsvinger op de B-snaar geplant
throughout. The Em is technically called a C/B because of
overal. De Em wordt technisch gezien een C/B genoemd
the planted pointer on the B string, but I'm gonna leave it as
de geplaatste aanwijzer op de B-snaar, maar ik laat het zo
just Em, because there are so many different C/ somethings it just
gewoon Em, omdat er zoveel verschillende C/iets is
gets confusing (for me anyways)!
wordt verwarrend (voor mij toch)!
EADGBe
EADGBe
C/F -Keep C fingering and hammer your pinkie on the D string 3rd fret.
C/F - Houd de C-vingerzetting vast en hamer met je pink op de derde fret van de D-snaar.
C/G -I think that's what it's called!
C/G -Ik denk dat het zo heet!
F - Mute or just don't strum the high e string.
F - Demp de hoge e-snaar of tokkel gewoon niet.
Em* - Really a C/B
Em* - Echt een C/B
NOTE- Chords with a '*' are strummed only once
OPMERKING- Akkoorden met een '*' worden slechts één keer getokkeld
W/Capo on 4
Met Capo op 4
Intro-
Intro-
As the morning spreads the light, another feeling sheds its skin
Terwijl de ochtend het licht verspreidt, laat een ander gevoel zijn huid los
As the day is wondered right way round, it's twisted from within
Terwijl de dag zich van de ene kant afvraagt, is hij van binnenuit verwrongen
Seems like time is true and all in bones, despite the sin
Het lijkt erop dat de tijd waar is en alles in botten zit, ondanks de zonde
And only washed out empty streets exactly know just where you've been
En alleen vervaagde lege straten weten precies waar je bent geweest
Now the sun roams the road inventing twenty shades of green
Nu zwerft de zon over de weg en bedenkt twintig tinten groen
It paints the walls and fountains and it trembles like a dream
Het schildert de muren en fonteinen en trilt als een droom
Seems like time it trains your heart is thirsty as a stream
Het lijkt erop dat de tijd die het traint je hart dorstig maakt als een stroom
And only restless silent thoughts exactly know just what you mean
En alleen rusteloze stille gedachten weten precies wat je bedoelt
But I, I am taken by the ghostly fog that spills, from your eyes
Maar ik, ik word meegenomen door de spookachtige mist die uit je ogen komt
Yes and I, I can't conquer all the crooked land that fills, up your mind
Ja en ik, ik kan niet al het kromme land veroveren dat zich vult, denk je
But you, you can pay me off and send me on my way, on my way
Maar jij, jij kunt mij afbetalen en mij op weg sturen, op weg
But you, you can take these prison walls as I fall, fall asleep
Maar jij, jij kunt deze gevangenismuren nemen terwijl ik val, in slaap val
But I be- long here
Maar ik hoor hier
I be-long here
Ik blijf hier
Noiseless dust is gathered in the corner of the room
In de hoek van de kamer verzamelt zich geruisloos stof
My poor sound is scattered in the street that's lit by the moon
Mijn slechte geluid wordt verspreid in de straat die verlicht wordt door de maan
And I can't trace your footprints all the waves have washed the sand
En ik kan je voetafdrukken niet traceren, alle golven hebben het zand gewassen
I'm lost along the crooked lines you've crumpled in your hands
Ik ben verdwaald langs de kromme lijnen die je in je handen hebt verfrommeld
There are twenty thousand cards upon your table... which I've played
Er liggen twintigduizend kaarten op je tafel... die ik heb gespeeld
Still I cannot find the volumes, hidden in the shade
Nog steeds kan ik de boekdelen niet vinden, verborgen in de schaduw
Seems our time the spotlight that is slowly on... the fade
Het lijkt erop dat onze tijd de schijnwerpers is die langzaam aangaan... aan het vervagen
Leaving strangers left to question all the things that you have made
Laat vreemden achter met vragen over alle dingen die je hebt gemaakt
But I, I am taken by the ghostly fog that spills, from your eyes
Maar ik, ik word meegenomen door de spookachtige mist die uit je ogen komt
Yes and I, I can't conquer all the crooked land that fills, up your mind
Ja en ik, ik kan niet al het kromme land veroveren dat zich vult, denk je
But you, you can pay me off and send me on my way, on my way
Maar jij, jij kunt mij afbetalen en mij op weg sturen, op weg
But you, you can take these prison walls as I fall, fall asleep
Maar jij, jij kunt deze gevangenismuren nemen terwijl ik val, in slaap val
But I be- long here
Maar ik hoor hier
I be-long here -about 3 more times
Ik blijf hier nog ongeveer drie keer
Have Fun:)
Veel plezier :)