Just Another Thing Liedtext Deutsche Übersetzung

(Verse)
(Vers)
I ought to know better but you know that never stopped me before
Ich sollte es besser wissen, aber du weißt, das hat mich noch nie aufgehalten
Yeah, my wheels just have a way of spinning, always ending back at your door
Ja, meine Räder drehen sich einfach und enden immer wieder vor deiner Tür
So add your name to the list
Fügen Sie also Ihren Namen zur Liste hinzu
Of all the things I can't seem to kick
Von all den Dingen, die ich scheinbar nicht treten kann
(Chorus)
(Chor)
You're just another mess, another late night call I shouldn't be making
Du bist nur ein weiteres Durcheinander, ein weiterer nächtlicher Anruf, den ich nicht tätigen sollte
Just another high, another one night shot I shouldn't be chasing
Nur ein weiteres Hoch, ein weiteres Nachtfoto, dem ich nicht nachjagen sollte
I got my excuses, no I don't know why I do it but
Ich habe meine Ausreden, nein, ich weiß nicht, warum ich das tue, aber
You're just another, just another thing I shouldn't be doing
Du bist nur etwas anderes, nur etwas anderes, was ich nicht tun sollte
I shouldn't be doing
Das sollte ich nicht tun
(Verse)
(Vers)
Just like smoking, just like drinking, I'm a fool for ever thinking I'm done
Genau wie beim Rauchen, genau wie beim Trinken bin ich ein Idiot, wenn ich jemals denke, ich sei fertig
Yeah, I always break that promise, if I'm honest it ain't ever just one
Ja, ich breche dieses Versprechen immer, wenn ich ehrlich bin, ist es nie nur eines
Or two, when I'm running into you
Oder zwei, wenn ich dich treffe
I'm right back on that road, pushing that first domino
Ich bin gerade wieder auf dem Weg und schiebe den ersten Dominostein
(Chorus)
(Chor)
You're just another mess, another late night call I shouldn't be making
Du bist nur ein weiteres Durcheinander, ein weiterer nächtlicher Anruf, den ich nicht tätigen sollte
Just another high, another one night shot I shouldn't be chasing
Nur ein weiteres Hoch, ein weiteres Nachtfoto, dem ich nicht nachjagen sollte
I got my excuses, no I don't know why I do it but
Ich habe meine Ausreden, nein, ich weiß nicht, warum ich das tue, aber
You're just another, just another thing I shouldn't be doing
Du bist nur etwas anderes, nur etwas anderes, was ich nicht tun sollte
I shouldn't be doing
Das sollte ich nicht tun
(Outro)
(Outro)
Yeah you're just another kiss, another Friday night I shouldn't be wasting
Ja, du bist nur ein weiterer Kuss, ein weiterer Freitagabend, den ich nicht verschwenden sollte
Just another 'What you doing later on?' I shouldn't be saying
Nur ein weiteres „Was machst du später?“ Das sollte ich nicht sagen
I got my excuses, no I don't know why I do it
Ich habe meine Ausreden, nein, ich weiß nicht, warum ich das tue
You're just another, just another thing I shouldn't be doing
Du bist nur etwas anderes, nur etwas anderes, was ich nicht tun sollte
I shouldn't be doing
Das sollte ich nicht tun
Shouldn't be doing
Sollte nicht gehen
Shouldn't be doing
Sollte nicht gehen