Just Another Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
I ought to know better but you know that never stopped me before
Ik zou beter moeten weten, maar je weet dat dat mij nooit eerder heeft tegengehouden
Yeah, my wheels just have a way of spinning, always ending back at your door
Ja, mijn wielen draaien gewoon en eindigen altijd weer bij jouw deur
So add your name to the list
Voeg dus je naam toe aan de lijst
Of all the things I can't seem to kick
Van alle dingen waar ik niet tegen kan schoppen
(Chorus)
(koor)
You're just another mess, another late night call I shouldn't be making
Je bent gewoon weer een puinhoop, weer zo'n late nachtelijke oproep die ik niet zou moeten doen
Just another high, another one night shot I shouldn't be chasing
Gewoon weer een high, weer een nachtopname waar ik niet achteraan zou moeten gaan
I got my excuses, no I don't know why I do it but
Ik heb mijn excuses, nee ik weet niet waarom ik het doe, maar
You're just another, just another thing I shouldn't be doing
Je bent gewoon een ander, gewoon iets wat ik niet zou moeten doen
I shouldn't be doing
Dat zou ik niet moeten doen
(Verse)
(vers)
Just like smoking, just like drinking, I'm a fool for ever thinking I'm done
Net als roken, net als drinken, ben ik een dwaas als ik ooit denk dat ik klaar ben
Yeah, I always break that promise, if I'm honest it ain't ever just one
Ja, ik breek die belofte altijd, als ik eerlijk ben, is het nooit maar één belofte
Or two, when I'm running into you
Of twee, als ik je tegenkom
I'm right back on that road, pushing that first domino
Ik ben weer terug op die weg en druk op de eerste dominosteen
(Chorus)
(koor)
You're just another mess, another late night call I shouldn't be making
Je bent gewoon weer een puinhoop, weer zo'n late nachtelijke oproep die ik niet zou moeten doen
Just another high, another one night shot I shouldn't be chasing
Gewoon weer een high, weer een nachtopname waar ik niet achteraan zou moeten gaan
I got my excuses, no I don't know why I do it but
Ik heb mijn excuses, nee ik weet niet waarom ik het doe, maar
You're just another, just another thing I shouldn't be doing
Je bent gewoon een ander, gewoon iets wat ik niet zou moeten doen
I shouldn't be doing
Dat zou ik niet moeten doen
(Outro)
(Outro)
Yeah you're just another kiss, another Friday night I shouldn't be wasting
Ja, je bent gewoon weer een kus, nog een vrijdagavond die ik niet mag verspillen
Just another 'What you doing later on?' I shouldn't be saying
Gewoon weer een 'Wat doe je later?' Ik zou het niet moeten zeggen
I got my excuses, no I don't know why I do it
Ik heb mijn excuses, nee, ik weet niet waarom ik het doe
You're just another, just another thing I shouldn't be doing
Je bent gewoon een ander, gewoon iets wat ik niet zou moeten doen
I shouldn't be doing
Dat zou ik niet moeten doen
Shouldn't be doing
Zou niet moeten doen
Shouldn't be doing
Zou niet moeten doen