Once كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
Darling, we, we were too gone to save
عزيزتي، لقد ذهبنا كثيرًا لإنقاذنا
Couldn't get through the night, so we had to call it a day
لم نتمكن من اجتياز الليل، لذلك كان علينا أن نسميه نهارًا
Words came out; they couldn't be erased
خرجت الكلمات. لا يمكن محوها
Saw the pain in your eyes, and I knew everything would change
رأيت الألم في عينيك، وعلمت أن كل شيء سيتغير
I'm the traitor, I'm the cause
أنا الخائن، أنا السبب
I'm the breaker of your heart
أنا الكسارة من قلبك
I ain't saying what you want
أنا لا أقول ما تريد
But baby, please, know that if
ولكن يا عزيزي، من فضلك، أعرف أنه إذا
(Chorus)
(جوقة)
Somehow we make it alive
بطريقة ما نجعلها حية
And both get out on the other side
وكلاهما يخرج على الجانب الآخر
Know this might be asking a lot
أعلم أن هذا قد يطلب الكثير
When it's all said and done, don't forget that you loved me
عندما ينتهي كل شيء، لا تنس أنك أحببتني
Once
مرة واحدة
(Verse 2)
(الآية 2)
It's been months; I'm still seeing signs of you
لقد مرت أشهر. ما زلت أرى علامات عليك
Things that you wanted me to read, sh*t you wanted me to do
الأشياء التي أردت مني أن أقرأها، لم تكن تريد مني أن أفعلها
If I'm left in the deepest part of your mind, it's cool
إذا تركتني في أعمق جزء من عقلك، فهذا رائع
Oh, it's cool
أوه، هذا رائع
Yeah, it hurts, I agree
نعم، إنه مؤلم، أنا أوافق
You're still the first part of me
أنت لا تزال الجزء الأول مني
I know I set you free
أعلم أنني أطلق سراحك
But baby, please know that if
ولكن يا عزيزي، يرجى العلم أنه إذا
(Chorus)
(جوقة)
Somehow we make it alive
بطريقة ما نجعلها حية
And both get out on the other side
وكلاهما يخرج على الجانب الآخر
Know this might be asking a lot
أعلم أن هذا قد يطلب الكثير
When it's all said and done, don't forget that you loved me
عندما ينتهي كل شيء، لا تنس أنك أحببتني
Once
مرة واحدة
Know that if
فاعلم أنه إذا
Somehow we make it alive
بطريقة ما نجعلها حية
And both get out on the other side
وكلاهما يخرج على الجانب الآخر
Know this might be asking a lot
أعلم أن هذا قد يطلب الكثير
When it's all said and done, don't forget that you loved me
عندما ينتهي كل شيء، لا تنس أنك أحببتني
Once
مرة واحدة
I know this might be asking a lot
أعلم أن هذا قد يطلب الكثير
When it's all said and done, don't forget that you loved me
عندما ينتهي كل شيء، لا تنس أنك أحببتني
Once
مرة واحدة