Once Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Darling, we, we were too gone to save
Kochanie, my, my byliśmy zbyt zagubieni, żeby ocalić
Couldn't get through the night, so we had to call it a day
Nie mogliśmy przetrwać nocy, więc musieliśmy zakończyć dzień
Words came out; they couldn't be erased
Wyszły słowa; nie dało się ich wymazać
Saw the pain in your eyes, and I knew everything would change
Widziałem ból w twoich oczach i wiedziałem, że wszystko się zmieni
I'm the traitor, I'm the cause
Jestem zdrajcą, jestem przyczyną
I'm the breaker of your heart
Jestem łamaczem twojego serca
I ain't saying what you want
Nie mówię, czego chcesz
But baby, please, know that if
Ale kochanie, proszę, wiedz, że jeśli
(Chorus)
(Refren)
Somehow we make it alive
W jakiś sposób sprawiamy, że żyje
And both get out on the other side
I obaj wychodzą na drugą stronę
Know this might be asking a lot
Wiedz, że to może wymagać wiele
When it's all said and done, don't forget that you loved me
Kiedy już wszystko będzie powiedziane i zrobione, nie zapomnij, że mnie kochałeś
Once
Raz
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
It's been months; I'm still seeing signs of you
Minęły miesiące; Wciąż widzę twoje oznaki
Things that you wanted me to read, sh*t you wanted me to do
Rzeczy, które chciałeś, żebym przeczytał, cholera, chciałeś, żebym to zrobił
If I'm left in the deepest part of your mind, it's cool
Jeśli pozostaję w najgłębszej części twojego umysłu, jest w porządku
Oh, it's cool
Och, jest fajnie
Yeah, it hurts, I agree
Tak, to boli, zgadzam się
You're still the first part of me
Nadal jesteś pierwszą częścią mnie
I know I set you free
Wiem, że cię uwolniłem
But baby, please know that if
Ale kochanie, wiedz, że jeśli
(Chorus)
(Refren)
Somehow we make it alive
W jakiś sposób sprawiamy, że żyje
And both get out on the other side
I obaj wychodzą na drugą stronę
Know this might be asking a lot
Wiedz, że to może wymagać wiele
When it's all said and done, don't forget that you loved me
Kiedy już wszystko będzie powiedziane i zrobione, nie zapomnij, że mnie kochałeś
Once
Raz
Know that if
Wiedz, że jeśli
Somehow we make it alive
W jakiś sposób sprawiamy, że żyje
And both get out on the other side
I obaj wychodzą na drugą stronę
Know this might be asking a lot
Wiedz, że to może wymagać wiele
When it's all said and done, don't forget that you loved me
Kiedy już wszystko będzie powiedziane i zrobione, nie zapomnij, że mnie kochałeś
Once
Raz
I know this might be asking a lot
Wiem, że to może wymagać wiele
When it's all said and done, don't forget that you loved me
Kiedy już wszystko będzie powiedziane i zrobione, nie zapomnij, że mnie kochałeś
Once
Raz