Once Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
(Verse 1)
(Ayet 1)
Darling, we, we were too gone to save
Sevgilim, biz, biz kurtarmak için çok gitmiştik
Couldn't get through the night, so we had to call it a day
Geceyi atlatamadık, bu yüzden bir gün aramak zorunda kaldık
Words came out; they couldn't be erased
Kelimeler çıktı; silinemediler
Saw the pain in your eyes, and I knew everything would change
Gözlerindeki acıyı gördüm ve her şeyin değişeceğini biliyordum
I'm the traitor, I'm the cause
Ben hainim, ben davayım
I'm the breaker of your heart
Ben senin kalbinin kırıcısıyım
I ain't saying what you want
Ne istediğini söylemiyorum
But baby, please, know that if
Ama bebeğim, lütfen şunu bil ki eğer
(Chorus)
(Koro)
Somehow we make it alive
Bir şekilde onu canlı kılıyoruz
And both get out on the other side
Ve ikisi de diğer taraftan çıkıyor
Know this might be asking a lot
Bunun çok şey istiyor olabileceğini bilin
When it's all said and done, don't forget that you loved me
Her şey söylenip bittiğinde, beni sevdiğini unutma
Once
Bir kez
(Verse 2)
(Ayet 2)
It's been months; I'm still seeing signs of you
Aylar oldu; Hala senin işaretlerini görüyorum
Things that you wanted me to read, sh*t you wanted me to do
Okumamı istediğin şeyler, yapmamı istediğin şeyler
If I'm left in the deepest part of your mind, it's cool
Eğer aklının en derin yerinde kalırsam, bu harika
Oh, it's cool
Ah, çok hoş
Yeah, it hurts, I agree
Evet, acıtıyor, katılıyorum
You're still the first part of me
Sen hala benim ilk parçamsın
I know I set you free
Seni özgür bıraktığımı biliyorum
But baby, please know that if
Ama bebeğim, lütfen şunu bil ki eğer
(Chorus)
(Koro)
Somehow we make it alive
Bir şekilde onu canlı kılıyoruz
And both get out on the other side
Ve ikisi de diğer taraftan çıkıyor
Know this might be asking a lot
Bunun çok şey istiyor olabileceğini bilin
When it's all said and done, don't forget that you loved me
Her şey söylenip bittiğinde, beni sevdiğini unutma
Once
Bir kez
Know that if
Bil ki eğer
Somehow we make it alive
Bir şekilde onu canlı kılıyoruz
And both get out on the other side
Ve ikisi de diğer taraftan çıkıyor
Know this might be asking a lot
Bunun çok şey istiyor olabileceğini bilin
When it's all said and done, don't forget that you loved me
Her şey söylenip bittiğinde, beni sevdiğini unutma
Once
Bir kez
I know this might be asking a lot
Bunun çok şey istediğini biliyorum
When it's all said and done, don't forget that you loved me
Her şey söylenip bittiğinde, beni sevdiğini unutma
Once
Bir kez