Rich Liedtext Deutsche Übersetzung

La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da
If I had a dollar every time that I swore you off
Wenn ich jedes Mal einen Dollar hätte, wenn ich dich abgeschworen hätte
And a twenty every time that i picked up when you called
Und jedes Mal einen Zwanziger, den ich abgenommen habe, als du angerufen hast
And a crisp new Benjamin for when you're here then gone again
Und ein frischer neuer Benjamin, denn wenn du hier bist, bist du wieder weg
And a dollar every time I was right about you after all
Und jedes Mal einen Dollar, wenn ich mit dir Recht hatte
Boy I'd be rich, head to toe Prada
Junge, ich wäre reich, von Kopf bis Fuß Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Benz in der Einfahrt, Yacht im Wasser
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Vegas im Mandarin, High-Roller-Glücksspiel
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
Ich und Diddy tropfen Diamanten wie Marilyn
No I wouldn't be covered in all your IOU's
Nein, ich wäre nicht durch alle Ihre Schuldscheine gedeckt
Every promise you made me would have some real value
Jedes Versprechen, das du mir gegeben hast, hätte einen echten Wert
Cause all the little lies rolling on your lips
Denn all die kleinen Lügen rollen auf deinen Lippen
Is money falling from the sky...sh*t I'd be rich
Fällt Geld vom Himmel? Scheiße, ich wäre reich
La-a-a-a-a-di-da, I'd be rich
La-a-a-a-a-di-da, ich wäre reich
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da
If I had a dime every time that you crossed my mind
Wenn ich jedes Mal einen Cent hätte, wenn ich an dich denke
Well I'd basically be sitting on a big ass pile of dimes
Nun ja, ich würde im Grunde auf einem großen Haufen Groschen sitzen
And all the times that you make my heart feel cheap, I might as well have won the lottery
Und jedes Mal, wenn du mir das Gefühl gibst, dass mein Herz billig ist, hätte ich genauso gut im Lotto gewinnen können
All of this pain and me cursing your name would just turn into dollar signs
All dieser Schmerz und dass ich deinen Namen verfluche, würden sich nur in Dollarzeichen verwandeln
Cause I'd be rich, head to toe Prada
Denn ich wäre reich, von Kopf bis Fuß Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Benz in der Einfahrt, Yacht im Wasser
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Vegas im Mandarin, High-Roller-Glücksspiel
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
Ich und Diddy tropfen Diamanten wie Marilyn
No I wouldn't be covered in all your IOU's
Nein, ich wäre nicht durch alle Ihre Schuldscheine gedeckt
Every promise you made me would have some real value
Jedes Versprechen, das du mir gegeben hast, hätte einen echten Wert
Cause all the little lies rolling on your lips
Denn all die kleinen Lügen rollen auf deinen Lippen
Is money falling from the sky...sh*t I'd be rich
Fällt Geld vom Himmel? Scheiße, ich wäre reich
La-a-a-a-a-di-da, I'd be rich
La-a-a-a-a-di-da, ich wäre reich
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da
Told myself I wouldn't do this again
Ich habe mir gesagt, dass ich das nicht noch einmal tun würde
But how much you wanna bet I'mma do this again?
Aber wie viel willst du wetten, dass ich das noch einmal mache?
Rich, head to toe Prada
Rich, von Kopf bis Fuß Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Benz in der Einfahrt, Yacht im Wasser
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Vegas im Mandarin, High-Roller-Glücksspiel
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
Ich und Diddy tropfen Diamanten wie Marilyn
No I wouldn't be covered in all your IOU's
Nein, ich wäre nicht durch alle Ihre Schuldscheine gedeckt
Every promise you made me would have some real value
Jedes Versprechen, das du mir gegeben hast, hätte einen echten Wert
Cause all the little lies rolling on your lips
Denn all die kleinen Lügen rollen auf deinen Lippen
Is money falling from the sky...sh*t I'd be rich
Fällt Geld vom Himmel? Scheiße, ich wäre reich
La-a-a-a-a-di-da, I'd be rich
La-a-a-a-a-di-da, ich wäre reich
La-a-a-a-a-di-da I'd be rich
La-a-a-a-a-di-da ich wäre reich
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da