Rich Songtekst Nederlandse Vertaling

La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-di-da
If I had a dollar every time that I swore you off
Als ik elke keer een dollar kreeg als ik je afzwoer
And a twenty every time that i picked up when you called
En een twintig elke keer dat ik opnam toen je belde
And a crisp new Benjamin for when you're here then gone again
En een frisse nieuwe Benjamin voor als je hier bent en weer weg
And a dollar every time I was right about you after all
En tenslotte een dollar elke keer dat ik gelijk had over jou
Boy I'd be rich, head to toe Prada
Jongen, ik zou rijk zijn, van top tot teen Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Benz op de oprit, jacht in het water
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Vegas bij het Mandarijn, gokken op high rollers
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
Ik en Diddy druipen van diamanten zoals Marilyn
No I wouldn't be covered in all your IOU's
Nee, ik zou niet gedekt zijn door al uw schuldbekentenissen
Every promise you made me would have some real value
Elke belofte die je mij deed, zou echte waarde hebben
Cause all the little lies rolling on your lips
Omdat alle kleine leugens over je lippen rollen
Is money falling from the sky...sh*t I'd be rich
Valt er geld uit de lucht... ik zou rijk zijn
La-a-a-a-a-di-da, I'd be rich
La-a-a-a-di-da, ik zou rijk zijn
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-di-da
If I had a dime every time that you crossed my mind
Als ik elke keer dat jij in mijn gedachten opkwam een dubbeltje zou krijgen
Well I'd basically be sitting on a big ass pile of dimes
Nou, ik zou eigenlijk op een grote stapel dubbeltjes zitten
And all the times that you make my heart feel cheap, I might as well have won the lottery
En al die keren dat jij mijn hart goedkoop laat voelen, had ik net zo goed de loterij kunnen winnen
All of this pain and me cursing your name would just turn into dollar signs
Al deze pijn en het vervloeken van jouw naam zouden in dollartekens veranderen
Cause I'd be rich, head to toe Prada
Omdat ik rijk zou zijn, van top tot teen Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Benz op de oprit, jacht in het water
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Vegas bij het Mandarijn, gokken op high rollers
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
Ik en Diddy druipen van diamanten zoals Marilyn
No I wouldn't be covered in all your IOU's
Nee, ik zou niet gedekt zijn door al uw schuldbekentenissen
Every promise you made me would have some real value
Elke belofte die je mij deed, zou echte waarde hebben
Cause all the little lies rolling on your lips
Omdat alle kleine leugens over je lippen rollen
Is money falling from the sky...sh*t I'd be rich
Valt er geld uit de lucht... ik zou rijk zijn
La-a-a-a-a-di-da, I'd be rich
La-a-a-a-di-da, ik zou rijk zijn
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-di-da
Told myself I wouldn't do this again
Ik zei tegen mezelf dat ik dit niet nog een keer zou doen
But how much you wanna bet I'mma do this again?
Maar hoeveel wil je wedden dat ik dit nog een keer ga doen?
Rich, head to toe Prada
Rijk, van top tot teen Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Benz op de oprit, jacht in het water
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Vegas bij het Mandarijn, gokken op high rollers
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
Ik en Diddy druipen van diamanten zoals Marilyn
No I wouldn't be covered in all your IOU's
Nee, ik zou niet gedekt zijn door al uw schuldbekentenissen
Every promise you made me would have some real value
Elke belofte die je mij deed, zou echte waarde hebben
Cause all the little lies rolling on your lips
Omdat alle kleine leugens over je lippen rollen
Is money falling from the sky...sh*t I'd be rich
Valt er geld uit de lucht... ik zou rijk zijn
La-a-a-a-a-di-da, I'd be rich
La-a-a-a-di-da, ik zou rijk zijn
La-a-a-a-a-di-da I'd be rich
La-a-a-a-di-da Ik zou rijk zijn
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-di-da