Rich Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-di-da
If I had a dollar every time that I swore you off
Gdybym dostawał dolara za każdym razem, gdy cię przeklinam
And a twenty every time that i picked up when you called
I dwadzieścia za każdym razem, gdy odbieram, kiedy dzwonisz
And a crisp new Benjamin for when you're here then gone again
I świeży, nowy Benjamin, na czas, kiedy tu jesteś, a potem znowu cię nie ma
And a dollar every time I was right about you after all
I dolara za każdym razem, gdy miałem co do ciebie rację
Boy I'd be rich, head to toe Prada
Kurczę, byłabym bogata, od stóp do głów, Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Benz na podjeździe, jacht w wodzie
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Vegas w Mandarin, hazard na wysokich stawkach
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
Ja i Diddy ociekamy diamentami jak Marilyn
No I wouldn't be covered in all your IOU's
Nie, nie byłbym objęty wszystkimi twoimi IOU
Every promise you made me would have some real value
Każda obietnica, którą mi złożyłeś, miałaby jakąś realną wartość
Cause all the little lies rolling on your lips
Ponieważ wszystkie małe kłamstwa toczą się na twoich ustach
Is money falling from the sky...sh*t I'd be rich
Czy pieniądze spadają z nieba... cholera, byłbym bogaty
La-a-a-a-a-di-da, I'd be rich
La-a-a-a-di-da, byłbym bogaty
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-di-da
If I had a dime every time that you crossed my mind
Gdybym dostawał centa za każdym razem, gdy przychodzisz mi do głowy
Well I'd basically be sitting on a big ass pile of dimes
Cóż, w zasadzie siedziałbym na ogromnej stercie dziesięciocentówek
And all the times that you make my heart feel cheap, I might as well have won the lottery
I za każdym razem, gdy sprawiasz, że moje serce czuje się tandetne, równie dobrze mógłbym wygrać na loterii
All of this pain and me cursing your name would just turn into dollar signs
Cały ten ból i moje przeklinanie twojego imienia zamieniłyby się w znaki dolara
Cause I'd be rich, head to toe Prada
Bo byłabym bogata, od stóp do głów, Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Benz na podjeździe, jacht w wodzie
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Vegas w Mandarin, hazard na wysokich stawkach
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
Ja i Diddy ociekamy diamentami jak Marilyn
No I wouldn't be covered in all your IOU's
Nie, nie byłbym objęty wszystkimi Twoimi IOU
Every promise you made me would have some real value
Każda obietnica, którą mi złożyłeś, miałaby jakąś realną wartość
Cause all the little lies rolling on your lips
Ponieważ wszystkie małe kłamstwa toczą się na twoich ustach
Is money falling from the sky...sh*t I'd be rich
Czy pieniądze spadają z nieba... cholera, byłbym bogaty
La-a-a-a-a-di-da, I'd be rich
La-a-a-a-di-da, byłbym bogaty
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-di-da
Told myself I wouldn't do this again
Powiedziałem sobie, że nie zrobię tego ponownie
But how much you wanna bet I'mma do this again?
Ale o ile chcesz się założyć, że zrobię to jeszcze raz?
Rich, head to toe Prada
Bogata, od stóp do głów Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Benz na podjeździe, jacht w wodzie
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Vegas w Mandarin, hazard na wysokich stawkach
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
Ja i Diddy ociekamy diamentami jak Marilyn
No I wouldn't be covered in all your IOU's
Nie, nie byłbym objęty wszystkimi Twoimi IOU
Every promise you made me would have some real value
Każda obietnica, którą mi złożyłeś, miałaby jakąś realną wartość
Cause all the little lies rolling on your lips
Ponieważ wszystkie małe kłamstwa toczą się na twoich ustach
Is money falling from the sky...sh*t I'd be rich
Czy pieniądze spadają z nieba... cholera, byłbym bogaty
La-a-a-a-a-di-da, I'd be rich
La-a-a-a-di-da, byłbym bogaty
La-a-a-a-a-di-da I'd be rich
La-a-a-a-di-da, byłbym bogaty
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-di-da